OP HET VLIEGTUIG - vertaling in Frans

• sur le plan
• dans l'avion
• à bord
• dans l' avion
• dans les avions

Voorbeelden van het gebruik van Op het vliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten Milos voor hij op het vliegtuig stapt een catalogus hebben gestuurd.
On a besoin d'envoyer le catalogue à Milos avant qu'il prenne l'avion.

Ze zitten op het vliegtuig.
Ils sont en… avion.

Uitstekende klimsnelheid geeft hem een voorsprong op het vliegtuig van een hogere klasse.
Son excellent taux de montée lui confère un avantage sur les appareils de classe supérieure.

Wanneer ik op het vliegtuig stap.
Quand je monte dans l'avion.

U kunt op het vliegtuig modus en zet hem dan uit om het eens te proberen.
Vous pouvez activer le mode avion, puis l'éteindre pour essayer.

Kaartjes op het vliegtuig kosten 200 dollars op persoon in ieder beeindigen.
Les billets en avion coûtent 200 dollars par personne aller.

Als je ongelukkig bent op het vliegtuig, spring er dan uit!
Si vous êtes malheureux en avion, sautez!

Zet hem op het vliegtuig terug naar de VS.
Mets-le dans un avion en direction des états-unis.

Een uur later zat hij op het vliegtuig naar de Engelenstad.
Une heure après il était dans un avion pour Los Angeles.

Ik werd op het vliegtuig gezet.
Ils m'ont mis dans un avion.

Jij zit op het vliegtuig, vanavond.
Tu reprends I'avion ce soir.

Ik stap op het vliegtuig en kom naar jou.
Je vais te rejoindre par avion.

Het duurde 3 jaar voor je op het vliegtuig stapte.
Il m'a fallu 3 ans avant que tu puisses prendre l'avion.

stap op het vliegtuig.
Sauter dans un avion.

zet je dochter gewoon op het vliegtuig.
tu as juste mis ta fille dans un avion.

En als hij faalt heeft dat effect op het hele vliegtuig.
Et quand elle est défectueuse, tout l'avion est affecté.

De dokter van de gevangenis bekijkt haar voordat ze op het vliegtuig wordt gezet.
Doc Jailhouse verra son avant que nous lui avons mis dans un avion.

Ik pakte een taxi. Sprong op het vliegtuig naar L.A.
J'ai pris un taxi et un avion pour LA.

Sully zal er voor zorgen dat je op het vliegtuig stapt.
Sully s'assurera que tu montes dans l'avion.

Jij bent het, de man op het vliegtuig.
C'est vous. Vous êtes l'homme de l'avion.