OPLEIDINGSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de formación
• programa de capacitación
• programa de entrenamiento
• programa educativo
• programa formativo
• programa educacional
• programa de educación
• plan de formación
• programas de formación

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de professionele trainers die in deze kampen werken krijgt u een adequate opleidingsprogramma.
los amaestradores profesionales que trabajan en estos campos le darán un programa de entrenamiento adecuado.

In dit opleidingsprogramma voor vroegere kinderjaren studeren lerarenkandidaten onderwerpen zoals.
En este programa de educación de negocios de educación, los candidatos a los profesores estudian temas como.

Traditionele en moderne keuken in een opleidingsprogramma, ontworpen om u te helpen nieuwe technieken te verbeteren
Cocina tradicional y moderna en un programa formativo diseñado para que mejores y aprendas nuevas técnicas

48, volgde een opleidingsprogramma voor mensen boven de 40 in Malta.
siguió un plan de formación para mayores de cuarenta años en Malta.

Dit zijn voorbeelden van het voedsel van wereldklasse dat bijstandsmoeders maken na zes maanden in het opleidingsprogramma.
Estos son muestras que las madres en asistencia socias esta haciendo después de seis meses en el programa de capacitación.

Sinds 2019 is hij onderdeel van het Red Bull Junior Team, het opleidingsprogramma van het Formule 1-team van Red Bull Racing.
Desde 2019 forma parte del Red Bull Junior Team, el programa de entrenamiento del equipo de Fórmula 1 Red Bull Racing.

Het opleidingsprogramma is erg werkbaar,
El programa de educación es muy útil

Er zijn activiteiten gestart om projecten te identificeren en het nationale opleidingsprogramma voor ESF-personeel omvat mede opleidingsactiviteiten voor de eindbegunstigden.
Se han iniciado las actividades de definición de los proyectos y el plan de formación nacional para el personal del FSE incluye también formación para los beneficiarios finales.

Crystal Dive's PADI Instructor Stage op Koh Tao biedt je een all-inclusive opleidingsprogramma, afgestemd op jouw persoonlijke behoeften en tijdspanne.
El curso de pasantía para instructores PADI de Crystal Dive que se lleva a cabo en Koh Tao le ofrece un programa de capacitación con todo incluido, adaptado a sus necesidades personales y al calendario.

gaan naar de universiteit voor 1 cursus met een volledig opleidingsprogramma.
ir a la universidad por 1 curso con un programa de entrenamiento completo.

Het opleidingsprogramma moet zodanig worden opgesteld dat een lesprogramma ten minste zeven uur duurt.
Los programas de formación deberían elaborarse de forma que la duración mínima de cada ciclo fuese de siete horas.

een tweede secundaire speciale opleiding te krijgen, aangezien het voor het tweede keer niet nodig is om het algemene opleidingsprogramma te studeren.
segunda educación especial secundaria, ya que no será necesario estudiar el programa de educación general por segunda vez.

Meerwaarde van het project in Kazachstan is dat het voorziet in nieuwe werkgelegenheid en een uitgebreid opleidingsprogramma.
El proyecto en Kazakistán agrega valor al generar nuevos puestos de trabajo y un programa de capacitación extensiva.

hoe grondig moet het opleidingsprogramma zijn dat zij dienen voor te bereiden?
cuán cabal debe ser el programa de entrenamiento para el cual se preparan?

In dit opzicht komt het heel goed uit dat de rapporteur erop aandringt dat onze opleidingsprogramma' s verbeterd en ontwikkeld worden.
En este sentido, es muy oportuna la insistencia del oponente en la necesidad de mejorar y desarrollar nuestros programas de formación.

Het CODINC-project richt zich op het promoten van inclusie door middel van een peer-to-peer STEAM en een educatief opleidingsprogramma coderen.
El proyecto CODINC se centra en promover la inclusión a través de un EQUIPO de igual a igual y codificando un programa de capacitación educativa.

Slechts in zes gevallen werden de opleiders in de gelegenheid gesteld invloed uit te oefenen op de ontwikkeling en uitvoering van hun opleidingsprogramma.
Hubo sólo seis casos en los que los formadores participantes habían tenido la oportunidad de participar en el desarrollo y ejecución de sus programas de formación.

Multinationale doelgroepen stellen specifieke eisen aan de organisatie en de uitvoering van een opleidingsprogramma, vooral als delen daarvan in verschillende landen plaatsvinden.
Los grupos multinacionales requieren enfoques específicos de la organización y aplicación de los programas de formación, en. particular cuando se ejecutan en diferentes países diferentes partes de ellos.

Dit opleidingsprogramma bestond onder meer uit workshops,
El programa de formación incluirá tanto material básico

Studenten die met succes het op vaardigheden gebaseerde voorbereidende opleidingsprogramma hebben afgerond, kunnen een aanvraag indienen om deel te nemen aan het Liberal Arts-programma.-.
Los estudiantes que completen con éxito el Programa de preparación para la universidad basado en habilidades pueden solicitar ingresar al Programa de Artes Liberales.-.