OPLEIDINGSPROGRAMMA - vertaling in Duits

• Ausbildungsprogramm
• Schulungsprogramm
• Fortbildungsprogramm
• Programm
• Ausbildungsplan
• Assistenzarztprogramm
• Ausbildungsprogramms
• Fortbildungsprogramms
• Schulungsprogramms
• Ausbildungsprogramme

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het opleidingsprogramma voor artsen en medisch personeel bevat de volgende onderdelen.
Im Schulungsprogramm für Angehörige der Gesundheitsberufe ist Folgendes enthalten.

De uitvoering van een opleidingsprogramma voor handelaren en werknemers;
Auflegung eines Aufklärungsprogramms für Händler und Arbeitnehmer;

Gezamenlijk opleidingsprogramma en gezamenlijke opleiding.
Gemeinsames Curriculum und gemeinsame Schulungsmaßnahmen.

Hij is lid van het opleidingsprogramma van het Formule 1-team Lotus.
Zudem wurde er ins Förderprogramm des Formel-1-Rennstalls Lotus aufgenommen.

Het opleidingsprogramma is namelijk gebouwd op rots!
Das Erziehungsprogramm ist nämlich auf Fels gebaut!

Het bedienen van de kassa behoort natuurlijk ook tot het opleidingsprogramma.
Zum Ausbildungsprogramm gehört natürlich auch die Bedienung der Kasse.

Deze moet het opleidingsprogramma voltooien.
So sollte diese die Runenschrift vervollständigen.

Vragenlijst voor het evalueren van een opleidingsprogramma voor studenten Grieks.
Fragebogen zur Bewertung eines Ausbildungslehrplans für Studierende Griechisch.

Kunnen we het hebben over het opleidingsprogramma?
Können wir über das Assistenzarztprogramm sprechen?

Het was een nieuw soort opleidingsprogramma.
Es war eine neue Art von Trainingsprogramm.

Ze hebben je weer afgewezen voor 't opleidingsprogramma.
Man hat Sie wieder für das Aufnahmeprogramm abgelehnt.

Al deze activiteiten worden elk jaar in het opleidingsprogramma gepubliceerd en via de mededelingenborden
Diese Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen werden jährlich in dem Ausbildungsprogramm veröffentlicht und durch Aushänge

In het opleidingsprogramma voor grenswachten een specifieke module op te nemen over het herkennen van bijzonder kwetsbare niet-begeleide minderjarigen,
In das Schulungsprogramm für Grenzschutzbeamte eine spezifische Schulungseinheit zu der Frage aufzunehmen, wie sich bei unbegleiteten Minderjährigen besonders problematische Situationen

Hoofdthema was het nieuwe FEI opleidingsprogramma voor menofficials waarover intensief
Das Hauptthema war das neue FEI Ausbildungsprogramm für Turnierfachleute im Fahrsport,

Vulcanus: Opleidingsprogramma voor EU-studenten om het toekomstige managementpersoneel in het EU-bedrijfsleven bekend te maken met de Japanse ondernemingscultuur,
Vulcanus: Schulungsprogramm für EU-Studenten, um die zukünftigen Führungskräfte in der Industrie der EU mit der japanischen Unternehmenskultur,

Bovendien hoort bij de school een opleidingsprogramma voor Chinese rechters,
Darüber hinaus gehören zur Schule ein Fortbildungsprogramm für chinesische Richter,

Doorlopend opleidingsprogramma inzake onze producten, zowel voor de verkoopafdeling
Kontinuierliches Ausbildungsprogramm über unsere Produkte, sowohl für das Verkaufsteam

Het opleidingsprogramma moet zodanig worden opgesteld
Das Programm sollte so beschaffen sein,

Reeds speelt de IAO dank zij haar opleidingsprogramma een belangrijke ondersteunende rol voor de vakbeweging
Die IAO und ihr Schulungsprogramm spielen jetzt schon eine herausragende Rolle bei der Unterstützung der Arbeitnehmer-

De vergunninghouder zal ervoor zorgen dat het opleidingsprogramma wordt geïmplementeerd voor de op dit moment goedgekeurde indicaties.
Der Zulassungsinhaber soll sicherstellen, dass das Ausbildungsprogramm für aktuell zugelassene Indikationen implementiert ist.