OPLOSSEN VAN - vertaling in Spaans

• resolución de
• solución de
• disolución de
• de resolver
• de solucionar
• resolver el problema de
• resolver los problemas de
• solucionar problemas de
• la fijación de
• corrección de
• soluciones de

Voorbeelden van het gebruik van Oplossen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het oplossen van communicatieproblemen is niet altijd een rechtlijnig proces.
Tenga en cuenta que la solución de problemas de comunicación no siempre es un proceso fácil.

Het oplossen van spirituele verwarring.
La solución a la confusión espiritual.

Computational mathematics gaat over het oplossen van echte wereldproblemen met cijfers.
La matemática computacional trata de resolver problemas del mundo real con números.

De volgende methoden voor het oplossen van problemen zijn bedoeld voor geavanceerde gebruikers.
Métodos de la solución de problemas siguientes están pensados para usuarios avanzados.

Het oplossen van de klantenservice problemen is de nieuwste manier van verkoop.
Solución de problemas de servicio al cliente es la última forma de hacer las ventas.

Het concreet oplossen van dit probleem is een gecompliceerde aangelegenheid.
La materialización concreta de la solución de este problema es complicada.

Succes met het oplossen van het probleem.
Suerte en la resolución del problema.

Identificeren en oplossen van kwaliteitsproblemen.
Identificar y solucionar los problemas de calidad.

Sneller oplossen van incidenten.
Más rápido para la resolución de problemas.

Handig voor het oplossen van lineaire optimaliseringsproblemen.
Para solucionar problemas de optimización lineal.

Het oplossen van gewichtsverlies problemen Capsiplex.
Solución de problemas de pérdida de peso con Capsiplex.

Of uw reputatie voor het oplossen van proteïne productie onverdiend is.
Que su reputación para resolver problemas de fabricación de proteínas es inmerecida.

Een vreedzaam oplossen van problemen is mogelijk in de meeste gevallen.
Una resolución de problemas pacífico es posible en la mayoría de los casos.

Sevinal Opti- een supplement dat helpt bij het oplossen van blaasproblemen.
Sevinal Opti: un suplemento que ayudará a resolver problemas de vejiga.

Wordt gebruikt in combinatoriek voor het oplossen van het stabiel huwelijksproblemen.
Utilizadas en combinatoria… para resolver el problema del matrimonio estable.

Augmented reality is ongelooflijk handig voor het oplossen van dagelijkse problemen.
La realidad aumentada es increíblemente útil para resolver los problemas del día a día.

Dit spreekt direct naar hoe mensen benaderen het oplossen van problemen.
Esto habla directamente a cómo los hombres se acercan a la resolución de problemas.

WD-40 helpt al meer dan 60 jaar bij het oplossen van onderhoudsproblemen.
WD-40 lleva más de 60 años ayudando a resolver problemas de mantenimiento.

Het vastlopen controle functie is ontworpen om het oplossen van prestatieproblemen IIS-proces.
La función de supervisión de bloqueo está diseñado para solucionar problemas de rendimiento de proceso IIS.

Figuur 3: een stroomdiagram voor het oplossen van de fluctuatie test.
Figura 3: Un diagrama de flujo para solucionar problemas del ensayo de fluctuación.