OPPER - vertaling in Spaans

• jefe
• supremo
• superior
• superiores

Voorbeelden van het gebruik van Opper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Excursies worden met betrekking tot Arboretumu(naar de ontmoeting van planten) in Opper park en met betrekking tot Cactaceous hothouse in Lager park gedraagd.
Las excursiones son pasadas por el Arboretum(la reunión de las plantas) en el parque Superior y por Kaktusovoj al invernadero en el parque Inferior.

Nee, na vijftien jaar hoeft niemand de opper nederhoppers te vertellen wat hen te doen staat.
No, después de quince años, nadie tiene que decirle al jefe de prensa nederhop lo que tienen que hacer.

kunststof en opper en aluminium en andere snijplaten van zachtmetalen platen en frezen.
plástico y opper y aluminio y otro grabado y fresado de chapas de metal blando.

een prachtig uitzicht over Opper Galilea.
una hermosa vista de la Alta Galilea.

een kerk in de regio Opper Maremma van Toscane.
una iglesia en la región del Alto Maremma de la Toscana.

Al mijn onderzoeken wijzen erop… dat The Thirst is gemaakt van het bloed van de opper vampier.
Toda mi investigación indica… que la Sed está hecha de la sangre del jefe de los vampiros.

Edgar, ik weet dat ik je niet kan ompraten omtrent hetgeen je gaat doen. Ik kan je niet laten vechten tegen een opper vampier, zonder je dit te geven.
Edgar, como sé que nunca te podré convencer de no hacer lo que harás… no dejaré que enfrentes al potencial vampiro jefe sin darte esto.

Ze beweren te geloven in Eén Opper God, maar ze beweren
Ellos creen en Un solo Dios Supremo, pero ellos dicen que le rezan

niet in opper, en in lagere tabakspijpen in.
no en superior, a en los tubos inferiores.

Schat, breng deze charmante jonge man naar de stad. Zodat hij de voorwaarden van onze deal naar de opper bevelhebber… van de 2nd Massachusetts.
Cielo, escolta al joven Príncipe Azul de vuelta al pueblo para que así pueda llevar los términos de nuestro trato al supremo comandante aliado de la Segunda de Massachusetts.

het eerste principe van de staatsfilosofie, Pancasila, die een'geloof in één opper God' hooghoudt.
que sostiene la creencia en un Dios supremo.

in deze breedtes hoog, omdat namelijk er uitzenden, podnyavshiisya in de opper strata van de dampkring in tropische gebieden wegens intensieve nagreva voedingsbodem,
puesto que allí el aire que se ha levantado en las capas superiores de la atmósfera en las regiones tropicales por el calentamiento intenso del suelo,

camping Opper Koenigsbourg heet u welkom op zijn hectare groen doorkruist door een kleine bergbeek.
Camping Alto Koenigsbourg le da la bienvenida en su hectárea de vegetación atravesado por un arroyo de montaña.

De stad Auschwitz, die ligt in een mineraalrijk gebeid in Opper Silezië, door het IG Farbenkartel werd uitgekozen om IG Auschwitz te bouwen- een 24 vierkante kilometer groot gebied voor de destijds grootste fabriek in Europa- waar synthetische brandstof
La ciudad de Auschwitz localizada en una región rica en minerales en Alta Silesia fue elegida por la IG-Farben para erigir la IG-Auschwitz- en un área de 24 kilómetros cuadrados- el complejo industrial más grande de Europa durante la guerra, para producir gasolina

kvok op soma, gepaard spinningi voor lovli in de opper strata van het water op levende insect
las pescas al lanzado apareadas para la caza en las capas superiores del agua al insecto vivo

Welk opperste gezag is dat?
¿Qué autoridad superior?

En de andere, zijn opperste, was kapitein Ruthven.
Y el otro, su superior, era el capitán Ruthven.

Kindje Jezus, wiens opperste macht over de hel zegeviert.
Niño Jesús, cuyo soberano poder triunfa sobre el infierno.

Opperste pizza Banaan met gedroogde vruchten.
Supreme pizza Platanos con frutos secos.

Ik antwoordde: ‘Ik was in een onuitsprekelijke, opperste staat van geluk.
Respondí:"Yo estaba en un inenarrable, más alto estado de felicidad.