OPSCHALING - vertaling in Spaans

• ampliación
• expansión
• escalado
• mejora
• aumento
• escalar
• aumento de escala
• upscaling
• ampliar

Voorbeelden van het gebruik van Opschaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze modelleringstechnieken, in combinatie met continue verwerking, kunnen een veel betrouwbaardere en effectievere opschaling van processen veroorzaken.
Estas técnicas de modelado, en combinación con el procesamiento continuo, pueden crear una ampliación del proceso mucho más confiable y efectiva.

de geavanceerde plannen zorgen voor een snelle opschaling.
los planes avanzados permiten escalar rápidamente.

De precieze controle over de procesparameters mogelijk maken naadloze opschaling van ultrasone processen tafelmodel volle-commerciële productie.
El control exacto sobre los parámetros de proceso permite la seamless ampliación de ultrasonido de sobremesa a la producción a plena comercial.

Opschaling en optimalisatie van het proces vereisen dat de impact van het mengen op de reactiesnelheid wordt gekwantificeerd.
La optimización y el escalado de procesos requieren que se cuantifique el impacto del mezclado en la velocidad de reacción.

QuaraSense ™ is klaar voor definitief ontwerp en opschaling om deel te nemen aan deze wereldwijde markten.
QuaraSense ™ está listo para el diseño final y escala para participar en estos mercados globales.

De overeenkomst is bedoeld om de opschaling van Ioniqa's recyclingtechnologie voor PET te versnellen.
El objetivo de este acuerdo es acelerar la ampliación de la tecnología de reciclaje de Ioniqa para PET.

Deze faciliteit zal voorzien in de middelen van de opschaling van deze processen, maar ook daadwerkelijk te produceren grotere hoeveelheden van het materiaal voor de evaluatie.".
Este recurso proporcionará a los medios de aumentar proporcionalmente estos procesos, así como de producir real las mayores cantidades de los materiales para la evaluación.”.

Dit enerverende project bevestigt ons streven naar de opschaling van geavanceerde chemische recyclingprocessen zodat plastic afval kan worden teruggebracht naar het oorspronkelijke plastic.”.
Este emocionante proyecto es prueba de nuestro compromiso de seguir ampliando los procesos de reciclaje químico avanzado de plásticos hasta recuperar el polímero original».

Hielscher ultrasone apparatuur is ontworpen voor lineaire opschaling tot grotere volumes verwerken proef- of productieschaal.
Equipos de ultrasonidos Hielscher está diseñado para lineal escala-hasta volúmenes de procesamiento más grandes en piloto o de producción escala.

De ultrasone mengen apparatuur die nodig is voor opschaling kan exact worden aangegeven gebaseerd proefschaal proeven met UIP1000hd set(1.000 watt).
El equipo de mezcla de ultrasonidos necesarios para la escalada puede ser determinado de ensayos a escala piloto, basadas exactamente utilizando una conjunto UIP1000hd(1,000 vatios).

De opschaling was nodig om de grootschalige nieuwbouw met 1 miljoen inwoners, het nieuwe vliegveld
Este incremento es necesario para apoyar nuevas residencias para 1 millón de habitantes,

traditionele architectonische principes als compositie, opschaling en verhouding niet langer gelden bij het ontwerp van grote gebouwen.
los principios arquitectónicos tradicionales como la composición, la ampliación y la proporción ya no son válidos para el diseño de grandes edificios.

De eenvoudige tests, reproduceerbare opschaling en eenvoudige installatie(ook in reeds bestaande productiestromen) maakt ultrasone een rendabele
Las pruebas sencillas, la escalabilidad reproducible y la facilidad de instalación(también en flujos de producción ya existentes)

Het gebrek aan opschaling is waarschijnlijk toe te schrijven aan retailers die zich richten op complexere, meer rendabele projecten.
Esta falta de escalabilidad es probablemente causada por los retailers que se enfocan en proyectos más complejos y de mayor rendimiento.

De ultrasone mengen apparatuur die nodig is voor opschaling exact kan worden bepaald op basis van de laboratoriumtest.
El equipo de mezcla de ultrasonidos necesarios para la escalada puede ser determinado con exactitud basa en la prueba de laboratorio.

Solidus Solutions werkt aan opschaling van een proces om massief karton met tomaat plantaardige vezels te produceren.
Solidus Solutions está trabajando en la ampliación de un proceso para producir cartón compacto con fibras de plantas de tomate.

Hielscher ultrasone processors zijn ontworpen voor lineaire opschaling tot grotere volumes verwerken proef- of productieschaal.
Procesadores de ultrasonidos Hielscher están diseñados para lineal escala-hasta volúmenes de procesamiento más grandes en piloto o de producción escala.

Als deze opschaling gelukt is zullen we op de een of andere manier binnenkort weer een nieuwe nodig hebben.”.
Una vez que se haga esta escala, de una forma u otra, pronto necesitaremos otra escala.".

de geavanceerde plannen zorgen voor een snelle opschaling.
los planes avanzados permiten ampliarlo rápidamente.

er wordt ook gesproken over hoe je die gegevens kunt gebruiken voor opschaling.
no solo explica lo que hacen los datos, sino que también habla sobre cómo usar esos datos para ampliarlos.