ORAAL - vertaling in Spaans

• oralmente
• por la boca

Voorbeelden van het gebruik van Oraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

parodontologie, oraal geneesmiddel, endodontie,
medicina bucal, endodoncia, odontopediatría,

kunnen zweertjes oraal zijn of in groepen aanwezig zijn.
las úlceras bucales pueden ser únicas o presentes en grupos. Por.

een verbinding die dient om onze tandheelkundige plaque te versterken en elk type oraal probleem te voorkomen.
compuesto que sirve para reforzar a nuestra placa dental, y evitar así cualquier tipo de problema bucal.

Het doseringsbereik is 5- 80mg/ dag, oraal als eenmalige dosis in de avond.
El intervalo de dosis es de 5- 80 mg/ día, administrado oralmente en una dosis única por la noche.

De ingrediënten van Vigrax sind verwerkt tot een tablet dat oraal via de mond moet worden ingenomen.
Los ingredientes de Vigrax sind procesados en una tableta que debe ser tomada oralmente a través de la boca.

Farmacologische studies inzake veiligheid toonden aan dat Carbaglu, oraal toegediend aan dosissen van 250,
Los estudios farmacológicos de seguridad han demostrado que Carbaglu administrado oralmente a dosis de 250,

niet routinematig gemeten maar een oplaaddosis vitamine D(50.000 tot 125.000 IE oraal of intramusculair) werd aan de meerderheid van de patië ten 2 weken voor de infusie toegediend.
se administro una dosis de impregnación de vitamina D(50,000 a 125,000 UI oralmente o vía intramuscular) a la mayoría de los pacientes 2 semanas antes de la infusión.

Bij het nemen van de temperatuur van een kind oraal, wacht dan minstens 20 minuten nadat het kind heeft gegeten
Al tomar la temperatura de un niño por la boca, espere por lo menos 20 minutos después de

Farmacologische studies inzake veiligheid toonden aan dat carglumaatzuur, oraal toegediend in dosissen van 250,
Los estudios farmacológicos de seguridad han demostrado que el ácido carglúmico administrado oralmente a dosis de 250,

ook Clenbuterol in zowel de mode is het oraal in te nemen en ook in het bijzonder op een soortgelijke manier;
ya sea en la moda es ser tomado por la boca, y también específicamente de manera similar;

Methyltrienolone. dat oraal actief is als een anabole stof in een dosis van minder dan 1,0 mg per dag bij normale volwassenen,
La metiltrienolona, que es oralmente activa como agente anabólico en una dosis inferior a 1,0 mg por día en adultos normales,

Raw 17-methyltestosteron poeder is een synthetische, oraal activeanabole-androgene steroïde(AAS) die wordt gebruikt bij de behandeling
El polvo crudo de 17-metiltestosterona es un esteroide sintético, oralmente activeanabólico-androgénico(AAS) que se usa en el tratamiento de la deficiencia de andrógenos en los hombres

Wetende dat ik zelf oraal het Nederlands heb geleerd(Vlaams familie+ leven in Leuven KUL) maar
Sabiendo que yo mismo he aprendido holandés oralmente(familia flamenca+ vida en Leuven KUL), pero que no soy un experto en escribir

of van je smaak, oraal.
o de tu gusto, oralmente.

sommige mensen geloven dat die acetyl-L-carnitine oraal hersenfunctie zal verbeteren.
la toma de la acetil-L-carnitina oralmente mejorará la función cerebral.

Tweemaal daags oraal spoelen gedurende 1 minuut met 10 ml van de oplossing(= een gevuld doseerder cap) of zoals vermeld in de arts/ tandarts.
Enjuagar la boca dos veces al día durante 1 minuto con unos 10 ml de solución(= un alimentador corcho lleno) o como lo indique su médico/ dentista.

namen waarschijnlijk minder cannabis oraal in, gebruikte cannabis steeds vaker,
menos propensos a ingerir el cannabis, a consumir cannabis con frecuencia

Het wordt aanbevolen om aan deze patiënten oraal voriconazol toe te dienen, tenzij een beoordeling van
A dichos pacientes se les deberá administrar voriconazol, a menos que la valoración del riesgo

Oraal gegeven oseltamivir remt influenza A-
Oseltamivir administradooralmente inhibe la replicación y la patogenicidad del virus influenza A

voorstellen, of ze nu elektronisch, oraal, of geschreven zijn.
ya sea de tipo electrónico, verbal, o escrito.