OUDE SCHILDERIJEN - vertaling in Spaans

• pinturas antiguas
• cuadros antiguos
• viejas pinturas

Voorbeelden van het gebruik van Oude schilderijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat gezegd hebbende, heb ik veel verhalen gelezen waarin mensen oude schilderijen hebben gekocht die bleken van een beroemde kunstenaar te zijn,
Dicho esto, he leído muchas historias de gente que ha comprado cuadros antiguos que resultan ser obras de un artista famoso,

En als je, en het frame van de oude schilderijen of van dezelfde spiegel,
Y si tiene, y el marco de las viejas pinturas o desde el mismo espejo,

ingericht met oude schilderijen en antieke meubelen,
decorado con pinturas antiguas y muebles antiguos,

Sommige zijn beschilderd worden zoals oude schilderijen met landschappen of van de tekens van de tijd,
Algunos están pintados como cuadros antiguos, con paisajes o personajes de la época,

In 2014 documenteerde fotograaf Francisco Forero Bonell oude schilderijen op de rotsachtige gezichten van dieren en mensen die naar
En 2014, el fotógrafo Francisco Forero Bonell documentó pinturas antiguas en las escarpadas paredes rocosas que representan animales

Winkelen Antiekmarkt van Zhengzhou Bewonder de elegante architectuur en snuffel tussen de oude schilderijen, munten en postzegels,
Comprar Mercado de antigüedades de Zhengzhou Sumérjase en la elegancia de la arquitectura ancestral mientras rebusca entre viejas pinturas, monedas antiguas

Als ware oase van elegantie bulkt Hotel de Orangerie van de graveringen, oude schilderijen, tapijtwerk, zijden gordijnen
Como un auténtico oasis de tranquilidad, el Hotel de Orangerie está lleno de grabados, cuadros antiguos, tapices, cortinas de seda

alsof ze afstammen van oude schilderijen, sterk aroma,
como si descendieran de pinturas antiguas, aroma fuerte,

met voorwerpen gemaakt van ivoor en veel oude schilderijen, evenals de renaissance- en barokcollecties,
con artículos de marfil y muchas pinturas antiguas, así como sus colecciones renacentistas

met voorwerpen gemaakt van ivoor en veel oude schilderijen, evenals de renaissance- en barokcollecties,
con elementos de marfil y muchas pinturas antiguas, así como sus colecciones renacentistas

Een half uur rijden van Ronda is de Cueva de Pileta een grot met 25.000 jaar oude schilderijen en in de andere richting zijn de grotten van Ardales ook met vele schilderijen..
A media hora en coche de Ronda es la Cueva de la Pileta una cueva con pinturas antiguas 25.000 al año y en la otra dirección son las cuevas de Ardales también con muchas pinturas..

het is ingericht met originele antieke en authentieke meubels, oude schilderijen aan de muren uit de XIV en XVIII eeuw.
está decorado con muebles antiguos originales y auténticos, pinturas antiguas en las paredes de los siglos XIV y XVIII.

wordt versterkt door lampenkapjes, Delfts blauw en oude schilderijen aan de muur, en ook de achtergrondmuziek sluit aan bij de uitstraling.
el azul Delft de sus azulejos, y las antiguas pinturas colgadas en las paredes, como también la música de fondo que ayuda a recrear el ambiente.

De collecties van oude schilderijen zijn een Heilige Familie Bronzino,
Las colecciones de pintura antigua incluyen una Sagrada Familia de Bronzino,

Bijvoorbeeld, wanneer toeristen bezoeken grotten met oude schilderijen aan de muren, het constant verkeer van de mens kan leiden tot een uitholling van de juiste manier bewaard status van de plaats.
Por ejemplo, cuando los turistas visitan las cuevas con pinturas rupestres en las paredes, la trata de seres humanos puede conducir a una erosión constante del estado de conservación del lugar que le corresponde.

oude man gekleed als de oude joodse mannen uit Oost-Europa die ik op oude schilderijen van het begin van de 20ste eeuw heb gezien.
los ancianos judíos de Europa del Este que he visto en algunas fotos antiguas de principios del siglo XX.

De engel die in oude schilderijen knielen voor de Maagd Maria
El ángel que aparece en las pinturas antiguas arrodillado frente a la Virgen María

De gasten worden verwelkomd in de weelderige met antieke meubels en oude schilderijen en kostbare beelden verfraaide salons,
Los huéspedes se reciben en la riqueza de las salas de estar adornadas con muebles de anticuario, cuadros antiguos y preciosas estatuas,

is beroemd om zijn verbazingwekkende grotten, de thuisbasis van 's werelds grootste stalagmiet en meer dan 20.000 jaar oude schilderijen.
donde se encuentra la estalagmita más grande del mundo y pinturas antiguos de más de 20,000 años.

Heb je een oude schilderij?
¿Tienes un cuadro antiguo?