OVER DE HEMEL - vertaling in Spaans

• sobre el cielo

Voorbeelden van het gebruik van Over de hemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede ging over de hemel die zo zwart werd
El segundo era sobre el cielo yendo tan negro

Zelfs vele moderne religieuze ideeën over de hemel en de aarde, omtrent de mens,
Incluso muchas ideas religiosas modernas sobre el cielo y la Tierra, el hombre,

De tweede ging over de hemel die zo zwart werd
El segundo era sobre el cielo yendo tan negro

Het bewijs ligt in al de legendes en mythes die we over de Hemel en andere beeldschone dingen die op ons in de lucht wachten hebben grecreëerd.
La prueba está en todas las leyendas y mitos que creamos sobre el Cielo y otra cosa hermosa que nos esperan en el cielo..

De ware reden waarom ik je vroeg… over de hemel en al dat soort dingen, is omdat ik zeker wist dat deze tijd eraan kwam.
La verdadera razón por la que te pregunté sobre el cielo y todo eso es porque sabía absolutamente que llegaría este momento.

Zelfs vele moderne religieuze ideeën over de hemel en de aarde, omtrent de mens,
Aun muchas ideas religiosas modernas sobre el cielo y la tierra, el hombre,

versla je vijanden om de macht over de hemel te krijgen.
derrota a tus enemigos para ganar poder sobre el Cielo.

Valt het u ook op dat er vandaag de dag weinig gesproken wordt over de hemel en over het achterlaten van deze wereld?
¿Ha notado que se habla muy poco sobre el cielo hoy en día, o acerca de dejar este mundo?

Schrijven over de sterren, over de hemel en over hemellichamen in de ruimte, is hetzelfde als praten over het rijk van de goden.
Al escribir sobre las estrellas, sobre los cielos, sobre los cuerpos celestiales esencialmente es estar hablando sobre el reino de los dioses.

spraken zelfs over de hemel als een soort koepel,
incluso hablaron del cielo como de un asunto abovedado,

Een sterrenatlas is een boek over de nachtelijke hemel per regio en de tijd van het jaar.
Un atlas es un libro que descompone el cielo nocturno en región y época del año.

Vier banner Partij vlaggen met confetti over de blauwe hemel. Vector Similar Images.
Celebre la bandera banderas del partido con confeti en el cielo… Vector Imágenes similares.

De inwoners baadden een paar seconden in het licht toen de vuurbal over de hemel scheerde, en een aantal mensen wist het fenomeen te filmen.
Los habitantes se bañaron en la luz durante unos segundos mientras la bola de fuego rozaba el cielo, y varias personas pudieron filmar el fenómeno.

Deze specifieke volle maan maakt zijn hoogste boog over de hemel omdat hij diametraal tegenovergesteld is aan de lage zon.
Esta luna llena es particular, ya que hace su más alta del arco en el cielo, porque es diametralmente opuesta al Sol.

toen Jezus sprak over de hemel, hij bedoelde dat we in een beter leven.
Jesús habló acerca del Cielo, quiso decir que vamos en una vida mejor.

Zie wolken zich uitstrekken over de oneindige hemel, vlammend en gloeiend van elke denkbare kleur
Observa cómo las nubes se extienden a través del cielo infinito, en llamas y brillan con cada color concebible

Je kunt niet op dezelfde manier als 2000 jaar geleden over de hemel preken en we zullen opnieuw moeten bedenken wat dat dan is.
No se puede predicar el paraíso de la misma forma en que se hacía hace 2.000 años, y tenemos que pensar otra vez qué es.

Stop met je zorgen te maken over de hel of over de hemel te dromen, want ze zijn beide aanwezig in dit moment.
Deja de inquietarte por el infierno o de soñar con el cielo, porque ambos están presentes en este preciso instante.

Een houten iglo met 360 graden uitzicht over de hemel voor een unieke Arctic glamping ervaring.
Un iglú de madera con vistas de 360 grados del cielo en una experiencia única glamping Ártico.

Ik hoop dat al dat gedoe over de hemel en de hel een hoop lulkoek is… want anders zit ik in grote problemen.
Espero que todo eso acerca del cielo y el infierno sean mentiras porque de otro modo tendré graves problemas.