OVER DE HISTORIE - vertaling in Spaans

• sobre la historia
• sobre el historial

Voorbeelden van het gebruik van Over de historie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met deze unieke fietsroute van ongeveer 15 kilometer(1 uur fietsen) leer je van alles over de rijke historie van deze wereldberoemde streek?
Con esta ruta única en bicicleta con un recorrido de aproximadamente 15 kilómetros(1 hora en bicicleta) aprenderás toda la historia de esta famosa región¿Cómo?

Bij de Pilar 7 Brugervaring leer je aan de hand van multimedia, virtual reality en meer futuristische snufjes alles over de historie van de brug.
Desde uno de sus pilares, la Pilar 7 Bridge Experience te mostrará la historia del puente a través de paneles multimedia, realidad virtual y más.

Lorenze River Gorge rijdt, vertelt de conducteur je alles over de historie van dit gebied en de spoorweg.
aprenderás la historia de la zona y del ferrocarril de mano del maquinista.

Scoor lokale, ambachtelijke producten op de markt van Chinchero en leer via je gids alles over de historie van de Heilige Vallei Beschrijving.
Compra artesanía en el mercado de Chinchero y conoce la historia del imponente Valle Sagrado de mano del guía Descripción.

Bezoekers profiteren van rondleidingen onder leiding van een gids door het natuurreservaat om meer te weten te komen over de rijke historie en het cultureel erfgoed van het eiland.
Podrán disfrutar de las visitas guiadas a la reserva ambiental para conocer la rica herencia cultural e histórica de la isla.

plus leer alles over de historie.
de otras zonas y aprende su historia.

Leer alles over de historie van deze wijken.
y conoce la historia específica de cada uno.

daarbij niet alleen veel interessants leren over de historie van de tijdmeting en het keurmerk van de stad Bern,
no solo aprender muchas cosas divertidas sobre la historia de la medición del tiempo

bruikbare informatie verzamelt over de historie- en mogelijke toekomst- van al uw processen.
pueda adaptarse rápidamente y extraer conocimientos útiles sobre el historial, y el potencial, de todos sus procesos.

Hij verschafte een schat van informatie over de historie van de mensheid vanaf het allereerste begin tot een tijd in de toekomst waar mensen geëvalueerd zouden zijn tot wezens met bovennatuurlijke krachten.
Proporcionó información sobre la historia de la humanidad desde el principio de la historia a un momento en el futuro cuando los humanos se convertirán en seres con poderes sobrenaturales.

Hier kan men binnenkort een expositie over de historie van de goudwinning in La Libertad bekijken
Y dentro de poco ahí se podrá disfrutar de una exposición sobre la historia de la extracción de oro en La Libertad

De lokale krant Correo del Sur publiceerde in het zondagsmagazine ECOS van 18 juni 2017 een leuk artikel over de historie en actuele situatie van de nonnen die het klooster bewonen.
El periódico sucrense Correo del Sur publicó en su revista ECOS del domingo 18 de junio de 2017 un lindo reportaje sobre la historia y situación actual de las monjas que habitan el monasterio.

een app downloaden waarmee ze een eigen, virtuele gastvrouw hebben die alles vertelt over de historie van het merk, de huidige modellen
los visitantes pueden bajar un app que les presenta su propia anfitriona virtual que cuenta todo sobre la historia de la marca, los actuales modelos

Grijp uw kans met deze tour met een kleine groep om meer te weten te komen over de unieke historie van het Britse rijk, vanaf de steentijd tot het Victoriaans tijdperk.
No pierda la oportunidad de realizar este recorrido para grupos pequeños para aprender muchas cosas sobre la historia singular del gran Imperio Británico, desde la Edad de Piedra a la época victoriana.

onderweg komt u infoborden tegen die van alles vertellen over de historie van de omgeving en leuke wetenswaardigheden.
el camino que lleva a tablas de información que te dicen todo sobre la historia de la zona y datos interesantes.

wil je meer weten over de historie en gebouwen dan kun je mee op een rondleiding van een uur.
quieres saber más sobre la historia y los edificios, puedes unirte a una visita guiada de una hora.

Leer hier alles over de Joodse historie en het Joodse leven, en bekijk de grote Ark,
Aprende sobre la vida y la historia judía mientras contemplas el gran arco,

Leer alles over de rijke historie van Palazzo Vecchio, dat overigens ooit
Aprende la historia de la que una vez fue la residencia de la familia Medici,

Als u meer wilt weten over de historie van York, kunt u het JORVIK Viking Centre bezoeken voor een reis terug in de tijd om te zien hoe de stad er 1000 jaar geleden uitzag.
Para conocer mejor la historia de York, puede visitar el Centro Vikingo JORVIK, un viaje en el tiempo en el que podrá descubrir cómo era la ciudad hace 1000 años.

Dit artikel geeft u een overzicht over de historie van de klassieke Barcelona stoel door Mies Van der Rohe
Este artículo te dará un vistazo general de la historia de la silla Barcelona diseñada por Mies Van der Rohe,