ONZE HISTORIE - vertaling in Spaans

• nuestra historia

Voorbeelden van het gebruik van Onze historie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus herschreef je onze historie?
¿Así que te tomaste la libertad de reescribir la historia de nuestra familia?

Goed, onze historie is nu gepubliceerd.
OK, así que nuestra historia se publica.

Wij Nederlanders zijn trots op onze historie.
Los neerlandeses estamos orgullosos de nuestra historia.

U heeft geen idee van onze historie!
No tienen ni idea de nuestra historia.

Onze historie gaat meer dan 70 jaar terug.
Nuestra historia se remonta hace más de 70 años.

Onze historie gaat meer dan 120 jaar terug.
Su historia se remonta hace más de 120 años.

Het bewaren ervan is het bewaren van onze historie.
Conservar nuestra memoria, es conservar nuestra historia.

Je help hen onze historie en onze cultuur te stelen.
Les ayudas a robar nuestra historia, nuestra cultura.

Nu ziet onze historie er dus als volgt uit.
Entonces ahora nuestra historia se ve así.

We zijn trots op onze historie en enthousiast over onze toekomst.
Estamos orgullosos de nuestra historia y emocionados por nuestro futuro.

Het lijkt erop de grootste in onze historie te zijn.
Y se está perfilando como el más grande en nuestra historia.

Maar onze historie gaat nog veel verder terug dan 25 jaar.
Pero la historia se remonta mucho más allá de estos 25 años.

Door de jaren heen kenmerkt onze historie zich door vele successen.
Nuestra historia ha estado marcada por numerosos éxitos a lo largo de los años.

Niet voor niets gaat onze historie al bijna 100 jaar terug.
No en vano, su historia se remonta a casi cien años.

Dit is onze historie, en die wordt niet gestolen of vernietigd.
Esta es nuestra historia y no debe ser robada o destruida.

Harold Wilson is een belangrijk en fascinerend personage geweest in onze historie.
Harold Wilson es un personaje significativo y fascinante de nuestra historia.

Onze historie begint in 1933 met een ambachtelijk bedrijfje in chemische producten.
Nuestra historia comienza en 1933, con una pequeña empresa tradicional dedicada a los productos químicos.

fascinerend personage geweest in onze historie.
lleno de significado en nuestra historia.

Onze historie in de F1 bestrijkt, ononderbroken, al meer dan 40 jaar.
Nuestra historia en la Fórmula 1 ha seguido sin interrupción durante más de 40 años.

Onze historie als Siemens is rijk en onze reputatie als marktinnovators blijft sterk.
Nuestra historia con Siemens es rica y nuestro pasado como innovadores sigue siendo fuerte.