NUESTRA HISTORIA - vertaling in Nederlands

• onze geschiedenis
• ons verhaal
• onze historie
• ons verleden
• onze voorgeschiedenis
• onze verhaal
• ons geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra historia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante casi toda nuestra historia las ideas fueron libres.
Voor het grootste gedeelte van onze geschiedenis waren ideeën'gratis'.

Nuestra historia nos ha enseñado a ser precavidos.
Door onze geschiedenis zijn we geneigd heel voorzichtig te zijn.

Al final del día, es nuestra historia, así que tenemos que escribirla.
Uiteindelijk is het ons verhaal. Dus wij kunnen het schrijven.

La forma más divertida de conocer nuestra historia.
De leukste manier om onze geschiedenis te ontdekken.

Me encanta nuestra historia.
Ik hou van ons verhaal.

Si quieres conocer nuestra historia, visita el apartado Quiénes somos.
Als u meer wilt weten over onze geschiedenis, bezoek de Wie zijn we sectie.

He contado nuestra historia.
Ik heb ons verhaal verteld.

Conozca nuestra historia.
Maak kennis met onze geschiedenis.

Miramos nuestra historia.
We kijken naar onze geschiedenis.

Nadie'de nuestra historia no es tan diferente de cada uno de nosotros….
Noone van onze geschiedenis is niet zo verschillend van ieder van ons….

Este traje representa nuestra historia personal, nuestra personalidad interior.
Dit type staat voor ons persoonlijke verhaal, onze innerlijke persoonlijkheden.

Personificar nuestra historia, cultura, moralidad, el orgullo de nuestros logros.
De belichaming van onze geschiedenis, cultuur, zeden en trots.

Estaba atrapado en tú y yo y nuestra historia y todo lo que implica.
Ik raak zo verstrikt in onze geschiedenis en alles wat het met zich meebrengt.

¿Cuál es nuestra historia?
Wat is ons achtergrondverhaal?

Descubre nuestra historia.
Ontdek onze achtergrond.

Nuestra Historia- Felicidades Julio!
Оns Verhaal- Gefeliciteerd Julio!

El Parque Freedom lo instó a experimentar y apreciar nuestra historia.
Freedom Park pleit ervoor om onze geschiedenis te ervaren en te waarderen.

Nuestra historia de tecnologías premiadas incluye avances significativos en muchas áreas clave.
In onze voorgeschiedenis van bekroonde technologieën werd aanzienlijke vooruitgang geboekt op vele cruciale gebieden.

Leé nuestra historia desde 1833 hasta la actualidad.
Lees meer over onze geschiedenis van 1833 tot het heden.

Construyendo nuestra historia.
We bouwen aan onze geschiedenis.