SU HISTORIA - vertaling in Nederlands

• zijn geschiedenis
• zijn verhaal
• haar historie
• zijn verleden
• z'n verhaal
• geschiedenis is
• is geschiedenis
• z'n geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Su historia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que sólo nos queda esperar Que el jurado no crea su historia.
Hopelijk gelooft de jury z'n verhaal niet.

Warner Bros contrata por primera vez en su historia a una mujer como CEO.
Warner Bros krijgt voor het eerst in haar historie een vrouwelijke CEO.

contándonos su historia.
vertelde z'n verhaal.

Esta es su historia.
Dit is z'n verhaal.

El maitre del restaurante y dos consejeros confirman su historia.
Getuigen in het restaurant bevestigen z'n verhaal.

Obtener conciencia de su historia- que se remonta a la infancia.
Ontwikkel bewustzijn omtrent je geschiedenis, die teruggaat tot de kindertijd.

Su historia con Doyle es de conocimiento común en el A. I.
Zijn historie met Doyle is bekend bij I. A.

Su historia es lo que tienes,
Jouw verhaal is wat je hebt,

Y terminó su historia con un,"Me sentí crucificada".
Aan het einde van haar verhaal zei ze:"Ik voelde me gekruisigd.".

Vi su historia en MSNBC.
Ik zag jullie verhaal op MSNBC.

De hecho, toda su historia está estrechamente ligada a la del Monasterio.
Heel zijn geschiedenis is in feite nauw verbonden met die van het Klooster.

La gente necesita su historia. Les da fuerza.
Mensen hebben hun verleden nodig, ze putten er kracht uit.

Conoce mejor su historia y disfrutarás al máximo de tus visitas.
Ken de bijzonderheden van zijn geschiedenis en geniet optimaal van uw bezoek.

Escucha su historia sobre lo que ocurrió después.
Luister naar haar verhaal van wat er toen gebeurde.

Escuché su historia y la inscribimos en mi escuela.
Ik luisterde naar haar verhaal en we schreven haar op mijn school in.

¿Qué, su historia?
Wat, van haar verhaal?

Porque evito que su historia saliera en los periódicos por otra día.
Natuurlijk hield hij van je verhaal, omdat het hem uit de krant hield.

Pero ahora, su historia volvió a cobrar vida en Instagram.
Maar nu is haar verhaal weer tot leven gebracht op Instagram.

Vi su historia en las noticias y vine enseguida.
Ik zag jullie verhaal op het nieuws en kwam direct hier heen.

¿Están siquiera seguros de que su historia es real?
Zijn jullie zeker van haar verhaal?