OVER DE INVOERING - vertaling in Spaans

• sobre el establecimiento
• sobre la introducción
• sobre la aplicación
• sobre la creación
• sobre la adopción
• sobre la implantación
• sobre la instauración
• sobre el despliegue
• sobre la introduccio
• sobre la implementación
• para establecer

Voorbeelden van het gebruik van Over de invoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Referentie: Verordening(EG) nr. 974/98 van de Raad over de invoering van de euro- PB L 139 van 11.5.1998 en Bull.
Referencia: Reglamento(CE) n° 974/98 del Consejo sobre la introduccio'n del euro DO L 139 de 11.5.1998 y Bol.

Wij bieden complete handleidingen over de invoering van dit spel, zoals de basics,
Vamos a ofrecer guías completas en la introducción de este juego como los conceptos básicos,

Medvedev ook gesproken over de invoering van de verplichte testen van studenten van alle onderwijsinstellingen voor drugsgebruik.
Medvedev también se refirió a la introducción de las pruebas obligatorias de los estudiantes de todas las instituciones educativas para el uso de drogas.

Over de invoering van de gekozen burgemeester wordt al lang gedelibereerd, maar de komst van
La introducción de un alcalde elegido es objeto de debate desde hace mucho tiempo,

Demarche in Moskou over de invoering van tests voor de opsporing van aids voor buiten landse onderdanen.
Gestiones en Moscú respecto al establecimiento de pruebas de detección del sida para los ciudadanos extranjeros.

Continental is verheugd over de invoering van het Europese bandenlabel
Continental se congratula de la introducción de la Etiqueta europea para neumáticos

We dachten dat over de invoering van een katrol systeem,
Pensamos en poner en un sistema de poleas,

De raddraaiers zijn boos over de invoering van een andere manier van zingen in de kerk.
Los cabecillas están molestos por la introducción de una forma diferente de cantar en la iglesia.

Het besluit over de invoering van dit mechanisme zal naar verwachting eveneens tijdens de Raad Algemene Zaken en de Europese Raad worden genomen.
Se espera que la decisión para la aprobación de este mecanismo se adopte en el Consejo de Asuntos Generales y en el Consejo Europeo.

In overweging C van de ontwerpresolutie wordt gesproken over de invoering op lange termijn van een automatische uitleveringsprocedure.
El apartado C del proyecto de informe hace referencia a la introducción a largo plazo de un procedimiento automático de extradición.

Deze bevindingen kunnen invloed hebben op politieke besluiten over de invoering of herziening van medische cannabiswetten
Estos hallazgos podrían influir en las decisiones políticas sobre la promulgación o revocación de[leyes médicas de cannabis]

In 1997 moest het Parlement zijn mening geven over de invoering van de euro en het Stabiliteitspact,
En 1997, el Parlamento tuvo que manifestar su opinión acerca de la introducción del euro

Voor meer informatie over de invoering van IE= EmulateIE7, gaat u naar de volgende MSDN-website.
Para obtener más información acerca de la introducción de IE= EmulateIE7, visite el siguiente sitio Web MSDN.

Wij moeten ons ook eens afvragen waarom over de invoering van de euro met een tweederde meerderheid kon worden besloten
Nos deberíamos preguntar también por qué para la introducción del Euro bastaba la mayoría de dos tercios y por qué para el impuesto

politici beloftes over de invoering van het vrouwenkiesrecht, zonder concreet te worden.
Los políticos prometen la introducción del voto femenino, sin ser específicamente.

Dit betekent natuurlijk dat we moeten praten over de invoering van normen voor de regulering op het gebied van handel,
Por supuesto, esto significa que debemos discutir la introducción de unas normas sobre la regulación del comercio,

We hebben van onze nieuwe dealers veel positieve feedback gekregen over de invoering van het merk Weidemann in Canada
Hemos recibido una respuesta altamente positiva de nuestros nuevos distribuidores respecto a la introducción de la marca Weidemann en Canadá

Nadere gegevens over de invoering van de maatregelen, zoals de naam van de verantwoordelijke persoon
Detalles de la introducción de las medidas, como el nombre de la persona responsable

In 2008 debatteerde de regering van Nieuw-Caledonië over de invoering van een regionale officiële vlag en volkslied,
En 2008, el gobierno de Nueva Caledonia inició el debate respecto a la adopción de una bandera y un himno regional,

In deze landen worden referenda gehouden voordat de regering een besluit neemt over de invoering van de euro.
En esos países se realizarán plebiscitos antes de que los gobiernos decidan la implantación del euro.