SOBRE LA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• over de toepassing
• over de tenuitvoerlegging
• over de uitvoering
• over de app
• over de implementatie
• over de invoering
• over het toepassen
• over het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Sobre la aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plist es un diccionario de información con una colección de metadatos sobre la aplicación, con su nombre, autor, fecha de lanzamiento,etc.
Plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum.

esta es una película sobre la aplicación de los descubrimientos de la física cuántica a la vida cotidiana.
dit is een film over het toepassen van de ontdekkingen van de kwantumfysica in het dagelijks leven.

La decisión sobre la aplicación de estas frases debe ser tomada por el Comité internacional de expertos.
De beslissing over het gebruik van deze zinnen moet worden genomen door het internationaal comité van deskundigen.

reglamentos técnicos y otro sobre productos sanitarios- asesoran a la Comisión sobre la aplicación de la legislación.
het andere voor medische hulpmiddelen- verstrekken advies aan de Commissie over de invoering van de wetgeving.

había comunicación constante entre Phillip y yo sobre la aplicación, las direcciones eran claras
er was voortdurend communicatie tussen Phillip en ik over de app, de routebeschrijving waren duidelijk

Caroline Demoise continúa la conversación sobre la aplicación de lo que aprendemos en tai chi a la vida.
Caroline Demoise vervolgt het gesprek over het toepassen van wat we in tai chi tot het leven leren.

usted tiene alguna duda sobre la aplicación de este medicamento dentro de una instrucción
je twijfels hebt over het gebruik van deze drug in de instructies

El Libro Verde de la Comisión ha contribuido en verdad a dar un realce suplementario al debate sobre la aplicación de la moneda única.
Het Groenboek van de Commissie heeft er werkelijk toe bijgedragen dat het debat over de invoering van de ene munt een extra impuls kreeg.

aquí hay algunos datos sobre la aplicación que necesita saber como padre.
zijn hier enkele feiten over de app die u als ouder moet kennen.

Está sobre la aplicación del periodo correcto de maquillaje,
Het is over het toepassen van de juiste hoeveelheid make-up,

incluidos los informes sobre la aplicación del procedimiento de acuerdo fundamentado previo.
met inbegrip van verslagen over de invoering van de procedure voor voorafgaande geïnformeerde instemming.

comentarios sobre la aplicación- Obzoroff.
beoordelingen over het gebruik van- Obzoroff.

se abre un cuadro más pequeño sobre la aplicación, el que le muestra varios avatares.
een kleiner vak met verschillende avatars over de app wordt geopend.

También delibera sobre la aplicación de la nanotecnología en las ventanas elegantes,
Het overlegt ook over het toepassen van nanotechnologie in slimme vensters,

bloqueo para plantear cualquier inquietud que tenga sobre la aplicación.
blokkeerfuncties gebruiken om je zorgen te uiten over de app.

no estás seguro sobre la aplicación de cualquier aceite esencial para tu mascota.
u niet zeker bent over het toepassen van elke essentiële olie bij uw huisdier.

A continuación, proporcionamos consejos sobre lo que los padres deben saber sobre la aplicación y resumimos sus características de seguridad.
Hieronder hebben we het advies gegeven over wat ouders moeten weten over de app en een samenvatting gegeven van de veiligheidsfuncties.

¿Desea más información sobre la aplicación de las soluciones de serialización de WIPOTEC-OCS para sus requisitos de envasado?
Wilt u meer te weten komen over het toepassen van de serialisatieoplossingen van WIPOTEC-OCS voor uw verpakkingseisen?

revise la siguiente información sobre la aplicación de la Universidad Charles Darwin.
de volgende informatie over het toepassen van Charles Darwin University.

Puedes orientarte en la web de la AEAT(Agencia Tributaria) sobre la aplicación de los impuestos, sobre el valor de la mercancía.
Je kunt de website van de AEAT(Belastingdienst) raadplegen over het toepassen van belastingen over de waarde van de goederen.