OVER DE TOEPASSING - vertaling in Spaans

• sobre el uso
• sobre la aplicación
• sobre la aplica
• sobre la utilización
• sobre la aplicacio
• sobre la ejecución
• sobre la solicitud
• sobre la aplicacin

Voorbeelden van het gebruik van Over de toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook konden we in geen enkele heroverweging meer iets negatiefs vinden over de toepassing van Anadrol.
También no pudimos encontrar nada negativo en ningún repaso sobre el solicitud de Anadrol.

moet u eerst kijken naar de andere klanten van Gebruikersrecensies en uzelf informeren over de toepassing.
primero debe mirar a los otros clientes de Opiniones de usuarios y también informarse sobre el solicitud.

Over de toepassing van plantaardige nevel kan echt advies in blogs
En la aplicación de spray vegetal puede encontrar verdadera opinión en blogs

Raadpleeg hun privacybeleid voor meer informatie over hoe de toepassing van derden uw informatie gebruikt.
Para saber cómo es que esta aplicación de terceros utiliza su información, consulte la política de privacidad de dicha aplicación..

Zo hebben meerdere nationale parlementen twijfels geuit over de toepassing van dit kaderbesluit en over het concept" publiekelijk aanzetten”.
Varios Parlamentos nacionales expresaron sus dudas con respecto a la aplicación de esta Decisión marco y al alcance del concepto de"inducción pública".

Over de toepassing van calc-paste veroudering meubels in de stijl “Provence” we over geleerd in een ander artikel: “Kunstmatige veroudering…”.
En la aplicación de calco-pasta envejecimiento de muebles en el estilo“Provenza” aprendimos en otro artículo:“El envejecimiento artificial…”.

De Commissie heeft in 2001 veel controles verricht om zekerheid te verkrijgen over de toepassing van Verordening(EG) nr. 2064/97 door de lidstaten.
La Comisión ha desarrollado una actividad de control de los programas durante 2001 para obtener garantías respecto a la aplicación del Reglamento(CE) no 2064/97 por los Estados miembros.

Aanbevelingen over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen(debat).
Aplicación del principio de la igualdad de retribución entre hombres y mujeres(debate).

Drie vragen over de toepassing, bescherming tegen fijn stof
Tres preguntas con respecto a la aplicación, la protección contra el polvo fino

Bovendien kon hij in dit centrum zijn know-how over de toepassing van producten van Ivoclar Vivadent verder uitdiepen.
En este centro, ha sido capaz de expandir sus conocimientos de uso de los productos de Ivoclar Vivadent en el laboratorio dental.

Door de Canadian Council on Animal Care is in 1998 een rapport uitgebracht over de toepassing van humane eindpunten. De CCAC definieert een eindpunt als.
En 1998, El Consejo Canadiense del Cuidado Animal publicó un informe sobre la implementación de puntos finales humanitarios.

geactualiseerde informatie over de toepassing van deze beschikking voor alle betrokken partijen beschikbaar moet zijn;
todas las partes interesadas en la aplicación de la presente Decisión deben disponer de información completa y actualizada;

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de toepassing van de mededeling van de Commissie betreffende immuniteit tegen geldboeten
El Comité Consultivo coincide con la Comisión con respecto a la aplicación de la Comunicación de la Comisión sobre la no imposición

Er blijven te veel vraagtekens over de toepassing van het beginsel van het land van herkomst.
Sigue habiendo demasiadas incertidumbres con respecto a la aplicación del principio del país de origen.

Betreffende de sluiting van de overeenkomst over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco.
Relativa a la celebración del Acuerdo para la aplicación de determinados actos comunitarios en el territorio del Principado de Mónaco.

Ten derde hebben we nog steeds geen bevredigend antwoord gekregen op de vraag over de praktische toepassing van deze wetgeving als het gaat om de kwestie van het overvliegen.
En tercer lugar, todavía no hemos recibido una respuesta satisfactoria respecto a la aplicación práctica de esta legislación sobre la cuestión del sobrevuelo.

Over de toepassing van dit artikel kan in de Associatie raad overleg worden gepleegd.
Para la aplicación del presente artículo se podrán celebrar consultas en el seno del Consejo de Asociación.

Over de toepassing van dit artikel kan in de Associatieraad overleg plaatsvinden.
Para la. aplicación del presente artículo podrán celebrarse consultas en el seno del Consejo de Asociación.

Vinden deze ondernemers net als u over de toepassing en het verhoogt ook de zakelijke mogelijkheden die dit geeft.
Encuentra esos empresarios que igual que tu disponen de la aplicación y aumenta así las posibilidades de negocios que ello te brinda.

Het Parlement had uitgelegd dat zijn amendement elke dubbelzinnigheid over de toepassing van het reeds aangehaalde arrest Miethe beoogde weg te nemen.
El Parlamento había explicado que su enmienda pretendía eliminar toda ambigüedad respecto de la aplicación o no de la sentencia Miethe, antes citada.