OVER DE STIJL - vertaling in Spaans

• sobre el estilo

Voorbeelden van het gebruik van Over de stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals we kunnen zien, maakt het modehuis Dolce& Gabbana zich zorgen over de stijl van vrouwen en biedt prachtige horloges van hoge kwaliteit.
Como podemos ver, la casa de modas Dolce & Gabbana está preocupada por el estilo de las mujeres y ofrece relojes de pulsera de alta calidad.

beslissen over de stijl en kleurenschema.
decidir sobre la combinación de estilo y color.

dus om te beslissen over de stijl en kwaliteit die u nodig hebt op voorhand.
para decidir sobre su estilo y calidad que necesita de antemano.

bekijk een levensgrote reconstructie van zijn atelier in Parijs en leer meer over De Stijl.
escala real de su estudio en París y aprender más sobre el De Stijl.

We vermoorden de planeet om onze eigengereide veronderstellingen intakt te laten over de culturele stijl van de ego-overheerser.
Estamos destruyendo el planeta con el fin de mantener intacto el equivocado supuesto del estilo cultural del ego dominante.

keuze tussen jaloezieën of gordijnen natuurlijk ook nadenken over de decoratieve stijl van de rest van de kamer.
una cortina también deberás tener en cuenta el estilo decorativo del salón.

Ik hou echt van de manier waarop de reddingslijn visuele feedback geeft over de stijl en kracht van de modus,
Me gusta mucho la forma en que el salvavidas proporciona retroalimentación visual sobre el estilo y la fuerza del modo,

Beslis over de stijl, kleur problemen
Decidir sobre el estilo, problemas de color

schrijven over de stijl in de doctrine, zorgt voor een apostrof om meerdere acroniemen vormen"alleen wanneer een afkorting bevat interne periodes
escribiendo sobre el estilo en la doctrina, permite un apóstrofe para formar siglas plural"sólo cuando una abreviatura contiene puntos internos

Zodra u hebt besloten over de stijl van het olieverfschilderij dat u overweegt te kopen, moet u er zeker van zijn
Una vez que haya decidido sobre el estilo de la pieza de pintura al óleo que usted está considerando la compra,

Tijdschriften publiceren regelmatig artikelen over de stijl van dit elegante vrouwen filmmakers aan film over haar leven,
Revistas publican regularmente artículos sobre el estilo de este elegante mujeres cineastas para filmar sobre su vida,

we moeten ook beslissen over de stijl, want het prieel niet alleen functioneel, maar ook mooi zou moeten zijn, is het niet?
también hay que decidir sobre el estilo, porque la glorieta debe ser no solo funcional, sino también hermosa,¿verdad?

de fotograaf het eens zijn over de stijl van de foto's, is het de verantwoordelijkheid van de food stylist om de accessoires klaar te maken die zullen worden gebruikt voor de fotosessie.
el fotógrafo se ponen de acuerdo sobre el estilo de las fotos, es el trabajo del estilista preparar los atrezzos que serán utilizados para la sesión de fotos.

je verschillende ideeën hebt over de stijl van de Kardashian en Jenner zussen!
tengas varias ideas sobre el estilo de las hermanas Kardashian y Jenner!

In het onderhavige eerste deel buigen wij ons over de stijl en de selectie van foto's;
En la primera parte, nos ocupamos del estilo y de la selección de fotografías,

ik heb het niet alleen over de stijl, maar over het daadwerkelijke type productie,
no solo me refiero al estilo, sino al tipo real de producción,

Maar als het gaat over de stijl van Christus, dan moet je geïdentificeerd zijn met gevibreerde materie,
Pero si fueseis del estilo de Cristo tendríais que estar identificados con la materia que esté vibrada,

hoeft hij zich niet volledig zorgen te maken over de stijl waarin het bedrijf moderne methoden toepast op het bedrijf,
no tiene que preocuparse por completo de qué estilo implementar en la empresa, otras formas de aumentar los ingresos

veel van deze sprak over de stijl van de serie, die is als Family Guy
muchas de estas hablaron acerca de el estilo de la serie, que es parecido a Family Guy

wordt het tijd om na te denken over de stijl waarmee we de garage willen inrichten.
es hora de pensar en el estilo con el cual vamos a decorar nuestro garaje.