OVER HET GEBIED - vertaling in Spaans

• sobre el área
• sobre el territorio
• sobre la zona
• sobre la región
• sobre el campo
• sobre la esfera
• sobre el ámbito

Voorbeelden van het gebruik van Over het gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie over het geografische gebied waar het wordt uitgevoerd
Información sobre el territorio geográfico en el que se lleva

Gezien de conclusies van de Raad van 22 juli 2014 over het gebied van de Grote Meren
Vistas las conclusiones del Consejo sobre la región de los Grandes Lagos,

Hun bereidheid om alle relevante informatie over het gebied en het gemak van communicatie
Su disposición a proporcionar toda la información pertinente sobre el territorio y la facilidad de comunicación

Regionale appellation wijnen zijn wijnen die mogen worden geproduceerd over het gehele gebied of een oppervlakte aanzienlijk groter dan dat van een individu dorp.
Los vinos de la denominación regionales son vinos que se permiten producirse sobre la región entera, o sobre un área considerablemente más grande que ese de un pueblo individual.

De focus van zijn toespraak ging over het gebied van miniaturisatie en hoe hij geloofde
El enfoque de su discurso fue sobre el campo de la miniaturización y sobre cómo creía

De Veiligheidsraad gaf UNMIK het gezag over het gebied en de bevolking van Kosovo, met inbegrip van de wetgevende
Consejo de Seguridad otorgó a la UNMIK autoridad sobre el territorio y la población de Kosovo,

In de loop van de tijd hebben de gokwetten van het land geleidelijk de controle over het gebied van de gokindustrie aangescherpt.
Con el tiempo, las leyes de juego del país han ido estrechando gradualmente el control sobre la esfera de la industria del juego.

terwijl het leren over het gebied van economie.
mientras aprenden sobre el campo de la economía.

738 meter lengte en suist met een maximum snelheid van 50 km/u over het gebied Gerlosstein.
se precipita con una velocidad máxima de 50 km/ h sobre la región Gerlosstein.

Als u meer wilt weten over het gebied van boekhouding te leren, dan is het een goed idee om online te solliciteren.
Si desea obtener más información sobre el ámbito de la contabilidad, entonces es una buena idea para aplicar en línea.

Elke kant tracht de controle over het gebied te krijgen en van te voren de tegenstander.
Cada parte trata de obtener el control sobre el territorio y estar a la cabeza del oponente.

gemakkelijk voor het verkopen over de wereld, wegens de grootste brede gebruikswaaier over het gebied in verschillende delen van de wereld.
debido a la gama ancha más grande del uso sobre el campo en diversas partes del mundo.

In de loop van de tijd hebben de gokwetten van het land geleidelijk de controle over het gebied van de gokindustrie aangescherpt.
A lo largo del tiempo, las leyes de juego del país han ido estrechando gradualmente el control sobre la esfera de la industria del juego.

Zal alleen aankomen als de Palestijnse president Abu Mazen zijn gezag over het gebied opnieuw zal herstellen".
Podrá llegar sólo cuando el presidente palestino Abu Mazen consiga imponer nuevamente su autoridad sobre el territorio".

Gele tulpen die op een gebied tijdens de lente in Holland groeien met wolken die zich snel over het gebied bewegen en windturbines op de achtergrond.
Tulipanes amarillos que crecen en un campo durante la primavera en Holanda con nubes moviéndose rápidamente sobre el campo y turbinas de viento en el fondo.

niet te vergeten over het gebied onder de vingernagel.
sin olvidar y sobre la esfera bajo la uña.

Human resource development programma's en cursussen zijn bedoeld voor studenten die willen leren over het gebied van het verbeteren van de ervaringen van medewerkers.
Programas y cursos de formación de recursos humanos están diseñados para estudiantes que quieran aprender sobre el campo de la mejora de la experiencia de los empleados.

herstelde de Russische federale controle over het gebied.
restauró el control federal ruso sobre el territorio.

We vlogen over het gebied, we namen er foto's van,
Sobrevolamos el área, tomamos imágenes,

Op het moment van de MH17 crash vloog een Amerikaanse satelliet over het gebied van het oosten van Oekraïne,
En el momento del accidente MH17 un satélite estadounidense sobrevolaba la zona del este de Ucrania,