OVERBRENGINGEN - vertaling in Spaans

• traslados
• transmisiones
• transferencias
• reductores
• movimientos
• traslado
• envíos

Voorbeelden van het gebruik van Overbrengingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De robot wordt aangedreven door twee maxon RE 40 motoren met 150 W in combinatie met planetaire overbrengingen.
Para propulsar el robot se usan dos motores DC RE 40 maxon de 150 W junto con reductores planetarios.

opties en overbrengingen leiden vaak tot een veelvoud aan aandrijfvarianten.
opciones y transmisiones conlleva un gran número de variantes de accionamiento.

zich borstelloze EC-max motoren, planetaire overbrengingen en encoders.
en el brazo se encuentran motores EC-max brushless, reductores planetarios y encoders.

Configureer overbrengingen en assen ontworpen
Configurar transmisiones y ejes diseñado

In overeenstemming met de specificaties van de automobielindustrie werken wij uitsluitend met hoogwaardige motoren en overbrengingen van SEW Eurodrive en transportbanden van Habasit.
En conformidad con los requisitos especificados por la industria del automóvil, trabajamos exclusivamente con motores y reductores de alta calidad de SEW Eurodrive y cintas transportadoras de Habasit.

sensorloos en kan met overbrengingen worden gecombineerd.
sin sensores y se puede combinar con reductores.

Gambini Meccanica is gespecialiseerd in de vervaardiging van precisieorganen voor mechanische overbrengingen die in diverse industriële sectoren worden gebruikt.
Gambini Meccanica está especializada en la producción de órganos de transmisión mecánica de alta precisión utilizados en varios sectores industriales.

met betrekking tot niet voltooide overbrengingen en de equivalente bepalingen in de artikelen 10,
se refiere a la no realización del traslado y a las disposiciones equivalentes de los artículos 10,

Synchrone overbrengingen worden gebruikt voor het verzenden van gegevens in real time tussen hosts en apparaten.
Las transmisiones sincrónicas se utilizan para transmitir datos en tiempo real entre hosts y dispositivos.

Juridische Downers is natuurlijke supplementen die verlaagt overbrengingen niveaus die leiden tot het verminderen van opwinding
Tranquilizantes legales es suplementos naturales que baja los niveles de transmisión que conducen a reducir la excitación

Alle overbrengingen zijn gemaakt door 20CrMnTi gelegeerd staal,
Todos los engranajes de transmisión son hechos por el acero de aleación 20CrMnTi,

Overbrengingsvergunning": het besluit dat wordt genomen na de controle op geplande overbrengingen van explosieven binnen de Gemeenschap;
Autorización de transferencia»: la decisión adoptada con respecto a las transferencias previstas de explosivos dentro de la Comunidad;

Tot zover een samenvatting van de beperking op de export en de overbrengingen van de dieren.
Esto resume la situación hasta el momento en lo que se refiere a las restricciones sobre las exportaciones y los desplazamientos de animales.

handgeschakelde versnellingsbakken, overbrengingen en eindaandrijvingen waarvoor een API GL-4 vereist is.
cajas de transferencia y mandos finales donde se recomiendan un lubricante API GL4.

Het spreekt vanzelf dat we deze aansluitingen en deze overbrengingen eerst in onze eigen landen moeten verwezenlijken.
Pero es natural que primero hagamos estas conexiones y estos trasvases dentro de nuestros países.

voorgenomen totaalaantal overbrengingen.
número total de traslados previsto.

is bovendien wereldwijd de enige aanbieder die zowel DC motoren, overbrengingen, sensoren als besturingen ontwikkelt en produceert.
mundial que desarrolla y produce tanto motores DC, motores brushless, reductores y sensores, como controladores.

de mogelijkheid voor lidstaten om bezwaar te maken tegen overbrengingen van afvalstoffen voor nuttige toepassing
la posibilidad de los Estados miembros de formular objeciones a los traslados de residuos destinados a la valorización

Het kanaal leidt open overbrengingen, dat is niet gebruikelijk voor sport Europees kanaal,
El canal conduce las transmisiones abiertas, no es habitual para el deporte de canal europeo,

De procedure van Richtlijn 92/3 is in de praktijk alleen toegepast op overbrengingen van verbruikte splijtstof die niet voor verder gebruik bestemd is
El procedimiento establecido en la Directiva 92/3 se ha aplicado en la práctica sólo a los traslados de combustible gastado para el que no está previsto ningún uso que,