OVEREENSTEMMING MET DIT PRIVACYBELEID - vertaling in Spaans

• conformidad con esta política de privacidad
• cumplimiento con esta política de privacidad
• concordancia con esta política de privacidad

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemming met dit privacybeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

organisatie die door de Verantwoordelijke voor de verwerking van de Gegevens is gemachtigd om de Persoonsgegevens te verwerken in overeenstemming met dit privacybeleid.
organización autorizada por el Responsable de Datos para tratar los Datos Personales en cumplimiento de esta política de privacidad.

gedragsregels met betrekking tot de verwerking van de persoonlijke gegevens in overeenstemming met dit Privacybeleid.
normas de conducta sobre el tratamiento de información personal de conformidad con esta Política sobre Privacidad.

patiëntgegevens gepast worden beschermd in overeenstemming met dit privacybeleid en volledig worden bewaard binnen de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland.
de los pacientes se protejan de manera adecuada de conformidad con esta Política de privacidad y permanezcan por completo dentro del Espacio Económico Europeo y/o Suiza.

maatregelen om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig en in overeenstemming met dit privacybeleid worden behandeld.
estén sujetos a los resguardos adecuados y que sean tratados en forma segura y de acuerdo con esta política de privacidad.

zal redelijke inspanningen verrichten om uw persoonlijke gegevens te gebruiken in overeenstemming met dit privacybeleid.
hará todo lo que razonablemente esté en su mano para usar su información personal de acuerdo con la presente política de privacidad.

organisatie die door de verantwoordelijke voor de gegevens is gemachtigd om de persoonsgegevens te verwerken in overeenstemming met dit privacybeleid.
organización autorizada por el gestor de datos para procesar los datos personales en el cumplimiento de esta política de privacidad.

Cirque Corporation zal alle redelijkerwijs noodzakelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig en in overeenstemming met dit Privacybeleid worden behandeld en dat uw Persoonsgegevens nooit worden overgedragen aan een organisatie
WOPG tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que tus datos sean tratados de forma segura y en conformidad con esta Política de Privacidad. No se transferirá tu información personal a una organización

In het geval van een dergelijke wijziging worden uw persoonlijke gegevens behandeld in overeenstemming met dit privacybeleid, tenzij er wijzigingen in het privacybeleid worden aangebracht in overeenstemming met het gedeelte hieronder dat'Wijzigingen in dit privacybeleid' bespreekt.
Ante el evento de dicho cambio, su Información Personal seguirá siendo tratada en concordancia con esta Política de Privacidad a menos que se realicen cambios a la Política de Privacidad en concordancia con la sección que se describe abajo los“Cambios a Esta Política de Privacidad”.

zijn zakelijke activiteiten in overeenstemming met dit Privacybeleid en de geldende wetgeving inzake gegevensbescherming uit te voeren.
para ejercer sus operaciones empresariales en conformidad con esta Política de privacidad y las leyes aplicables de protección de datos.

gebruiken van uw gegevens in overeenstemming met dit Privacybeleid en de Wet Bescherming Persoonsgegevens 1998.
usaremos su información en concordancia con esta Política de privacidad y la Legislación de Protección de Datos de 1998.

uw gegevens veilig worden behandeld en in overeenstemming met dit privacybeleid, zelfs wanneer uw informatie wordt verwerkt in een land waarin een lager dataprivacybeleid van toepassing is
sus datos sean tratados en forma segura y de acuerdo con esta política de privacidad, inclusive cuando la información sea procesada en un país donde se permita un nivel de privacidad de datos menor

het onderworpen is aan een overeenkomst die de partijen verplicht om dergelijke gegevens alleen in onze instructies en in overeenstemming met dit privacybeleid, evenals met de gepaste vertrouwelijkheid en veiligheidsmaatregelen.
está sujeto a un acuerdo que obligue a las partes a procesar dichos datos solo con nuestras instrucciones y en cumplimiento con esta Política de Privacidad, además de con la confidencialidad y medidas de seguridad adecuadas.

We verwerken dergelijke gegevens in overeenstemming met dit privacybeleid.
Procesamos dicha información de acuerdo a los términos de esta Política de Privacidad.

Wij gebruiken deze informatie uitsluitend in overeenstemming met dit privacybeleid.
Solo usamos esta información de acuerdo con esta política de privacidad.

Wij zullen dergelijke Persoonsgegevens in overeenstemming met dit Privacybeleid behandelen.
Nosotros nos encargaremos de cualquier Información Personal de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Deze gegevens worden verwerkt en bewaard in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Esta información se procesará y se mantendrá de acuerdo con esta Política de privacidad.

Zij zullen de persoonlijke gegevens verwerken in overeenstemming met dit privacybeleid.
Procesarán la Información personal de conformidad con esta Política de privacidad.

De informatie die we bewaren zal worden behandeld in overeenstemming met dit privacybeleid.
La información que retenemos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad.

Persoonlijke gegevens die verzameld worden, zullen gebruikt worden in overeenstemming met dit privacybeleid.
Cualquier información personal que se recopile se usará de acuerdo con esta política de privacidad.

ICL en haar gelieerde ondernemingen zullen persoonsgegevens verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
ICL y sus filiales procesarán los datos personales conforme a lo estipulado en esta Política de privacidad.