OVERLAP - vertaling in Spaans

• superposición
• solapamiento
• coincidencia
• se superponen
• traslapo
• overlap
• se solapan
• coincidencias
• solapamientos
• se superpongan

Voorbeelden van het gebruik van Overlap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er is ontzettend veel overlap in functie.
hay una enorme cantidad de superposición en la función.

Houd de teen recht om te voorkomen dat overlap op de tweede plaats komt.
Mantenga la punta recta para evitar la superposición sobre el segundo.

Gebruik deze optie in combinatie met de optie Overlap.
Utilice esta opción junto con la opción Solapar.

er geen spectrale overlap wordt gedetecteerd tussen deze vlekken.
no se detecta ningún solapamiento espectral entre estas manchas.

Hij vergroot ook de productiviteit door de benodigde hoeveelheid overlap te verminderen.
También aumenta la productividad, ya que reduce la cantidad de sobreposición que se necesita.

Verscheidene van dergelijke panelen zullen de nodige overlap geïsoleerde bad te creëren.
Varios de estos paneles van a crear el baño de solapamiento con aislamiento necesario.

De ondervloer is voorzien van een dampremmende PE folie met zelfklevende overlap.
El contrapiso está equipado con una lámina de PE resistente a la humedad con solape autoadhesivo.

aluminium coating en beschermende film overlap.
cubierta de aluminio y la superposición película protectora.

Er kan overlap tussen deze groepen bestaan.
Puede haber superposición entre estos dos grupos.

Genereer overlap met hun eigen handen Reparatie gewoon om de fundamentele regels
Generar superposición con sus propias manos Reparación simplemente sujetos a las normas

Indien het plafond overlap in het huis is gemaakt van hout,
Si la superposición techo de la casa es de madera,

En de bijen hebben slechts drie secondens om een reactie(Figuur 1 vier seconden van geur stimulatie minus de ene sec overlap met sucrose presentatie) tonen.
Y las abejas tienen sólo tres segundoss para mostrar una respuesta(cuatro segundos de estimulación olor menos el solapamiento con uno sec presentación sacarosa; Figura 1).

De overlap tussen hoe iemand op de wereld is gericht
La coincidencia entre cómo se orienta el yo hacia el mundo y los mecanismos cerebrales

Loop door een 3 man overlap aan de spelers laten zien de juiste bewegingen.
Caminar a través de una superposición 3 hombre para mostrar a los jugadores los movimientos correctos.

De overlap tussen de CS en de VS is van cruciaal belang voor een effectieve conditionering.
La coincidencia entre el CS y los EE.UU. es fundamental para el acondicionamiento eficaz.

Overlap de lagen als je wilt de kleur intensiveren
Se superponen las capas si desea intensificar el color

Volg de lijm strip overlap, dat wil zeggen,
Siga la superposición tira de pegamento, es decir,

In dit geval moet de overlap tussen de stroken van de film meer dan 10 centimeter.
En este caso, la coincidencia entre las rayas de la película debe ser más de 10 centímetros.

De overlap tussen de golfvormen toont minimale afwijking in de cycli van de stap van sessies 1-3.
El traslapo entre las formas de onda muestra desviación mínima en los ciclos de paso de las sesiones 1-3.

Alle films en comics overlap tussen elkaar en het is zelfs nog meer intrigerend.
Todas las películas y los cómics se superponen entre sí, y es aún más intrigante.