OVERLOPERS - vertaling in Spaans

• desertores
• tránsfugas
• traidores
• deserciones
• renegados
• chaqueteros

Voorbeelden van het gebruik van Overlopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met vreugde vertellen we jullie dat tussen de nieuwe ‘vonken' de overlopers zitten uit de rangen van de Illuminati welke “het licht zagen”
Les contamos con alegría que entre las nuevas“luces chispeantes” hay desertores de las filas de los Illuminati que“vieron la luz”

Overlopers van de regering sloten zich aan bij de KANU om een nieuwe oppositiecoalitie te vormen,
Desertores del gobierno se unió a KANU para formar una nueva coalición de la oposición,

Meer dan 250 overlopers hebben gestudeerd aan een journalist academie opgericht door een van hun eigen in 2011 en ze zijn gegaan
Más de 250 desertores han estudiado en una academia periodista fundada por uno de los suyos en 2011

Noord-Koreaanse overlopers hebben wat taalmoeilijkheden bij de integratie in het zuiden door de verbreide Konglish termen, waaraan de voorkeur wordt gegeven,
Los desertores de Corea del Norte tienen dificultades lingüísticas a la hora de integrarse en el sur, debido a la prevalencia

Overlopers van de regering sloten zich aan bij de KANU om een nieuwe oppositiecoalitie te vormen,
Desertores del Gobierno se unió a KANU para formar una nueva coalición de oposición,

Bewijs uit overlopers als Oleg Gordievsky
Pruebas de desertores como Oleg Gordievsky

China heeft de laatste jaren veel kritiek uit de internationale gemeenschap gekregen op onder andere de gedwongen repatriëring van Noord-Koreaanse overlopers en het gebrek aan migratie-
En los últimos años, China ha enfrentado muchas críticas de la sociedad internacional por la expatriación forzada de desertores norcoreanos y la falta políticas de migración

Er zijn online video's van mensen die antwoorden-- overlopers vertellen bijvoorbeeld het verhaal van hun reis naar en terug van het geweld. Verhalen zoals die van de man die ik ontmoette in de Iraakse gevangenis.
Y hay videos en la red de personas que tienen respuestas… desertores, por ejemplo, contando la historia de su viaje dentro y fuera de la violencia; historias como la de ese hombre que conocí en la prisión iraquí.

Waar zal de demarcatielijn(afbakening) passeren tussen de overlopers, de verraders, de deserteurs aan de ene kant,
¿por dónde pasará'la línea de demarcación entre los renegados, traidores y desertores,

De rest van het volk, die in de stad overgebleven was, en de overlopers die naar hem overgelopen waren,
En cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado a él,

de MIC deze technologie kreeg van Alliance overlopers van de ruimtegebaseerde ICC, of Interplanetaire Corporale Conglomeraat.
el MIC tenga esta tecnología de los desertores de la Alianza del ICC con base en el espacio, o el Conglomerado Empresarial Interplanetario(ICC- Interplanetary Corporate Conglomerate).

helaas het artikel had enkele overlopers opvallende technieken na een korte tijd.
por desgracia el artículo tenía algunas deserciones golpeando técnicas después de un corto período de tiempo.

de president een hoge rang Illuminati was- hij zit bij de overlopers die actieve lichtwerkers werden-
el presidente era un Iluminati de alto rango- ahora está entre los desertores que se convirtió a un activo trabajador de la luz,

zuivert critici en vermoordt overlopers, terwijl hij de terreurcultus rebrandde
purgando a los críticos y asesinando a los desertores, mientras rebautizaba a la secta terrorista

met name die geregistreerde Republikeinse overlopers districten.
de responsabilizar al presidente, en particular los desertores republicanos registrados. distritos Como él dice, ellos quieren que el Congreso responsabilice a este hombre.

de corruptie en decadentie van overlopers die onze vrouwen opgelegd worden in de naam van vrijheid
la corrupción y la decadencia de traidores impuestos en nuestras mujeres bajo el nombre de libertad

Dus het is een mengelmoes van overlopers van alle ruimteprogramma's die een gezamenlijk doel hebben van het eindigen van de tirannie op Aarde door in basis de geheime regering die de “Babylonische geld magisch slavernijsysteem” controleert, en om de Aarde de technologieën te brengen die zijn ontwikkeld,
Por lo tanto, es una mezcolanza de desertores de todos los programas espaciales que tienen un objetivo común de poner fin a la tiranía en la Tierra básicamente del Gobierno Secreto de la Tierra que controla el“Mágico Sistema Monetario Babilónico de Esclavitud”

Dus het is een mengelmoes van overlopers van alle ruimteprogramma's die een gezamenlijk doel hebben van het eindigen van de tirannie op Aarde door in basis de geheime regering die de “Babylonische geld magisch slavernijsysteem” controleert,
Así que es una mezcolanza de desertores de todos los programas espaciales que tienen como objetivo en común poner fin a la tiranía en La Tierra dirigida básicamente por el Gobierno Secreto que controla

Dus het is een mengelmoes van overlopers van alle ruimteprogramma's die een gezamenlijk doel hebben van het eindigen van de tirannie op Aarde door in basis de geheime regering die de “Babylonische geld magisch slavernijsysteem” controleert,
Por lo tanto, es una mezcolanza de desertores de todos los programas espaciales que tienen un objetivo común de poner fin a la tiranía en la Tierra de, básicamente, el gobierno secreto de la Tierra que controla

Walgelijke overlopers.
Cerdos desertores.