Voorbeelden van het gebruik van Deserciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha habido deserciones. He estado levantado toda la noche encargándome de la seguridad del bloqueo.
Mensen zijn gedeserteerd, ik ben de hele nacht bezig geweest het kasteel af te sluiten.lo cual creó considerables dificultades y causó muchas deserciones;
Mientras que estos pastores miran alrededor de la iglesia de hoy, están enfermos y cansados de todas las deserciones que ven.
Terwijl deze herder rond kijken in de gemeente worden ze ziek en misselijk van alle hypes die ze zien.el coro hace poco, y corren rumores de que va a haber más deserciones.
Club is laatst gestopt, en er wordt gepraat over meer afhakers.están enfermos y cansados de todas las deserciones que ven.
dan zijn ze ziek en moe van alle hypes die ze zien.
Quantum podría hacer más por Mozilla que evitar las deserciones de Firefox, sostuvo Charles King,
Quantum kan meer doen voor Mozilla dan alleen het voorkomen van Firefox-defecten, hield Charles King,Ha habido informes de casos de deserciones del ejército en Bengasi
Ni las deserciones, ni los actos de sabotaje, ni los tres millones de manifestantes congregados en Gran Bretaña han impedido
Noch de deserties, noch de sabotagedaden, noch de drie miljoen betogers in Groot-Brittannië hebben Blair& Co er van weerhouden om toch,En las últimas semanas, Ucrania incluso ha visto algunas deserciones de alto nivel, incluyendo el Ministro de Defensa Alexander Kolomiyets
Gedurende de laatste weken heeft Oekraïne te maken met desertie op hoog niveau atribuyéndose a las bajas y deserciones normales en esas campañas.
lo que provoca innumerables deserciones y el“sálvese quien pueda“.
waardoor tal van afvalligheid en"ieder voor zich.".atribuyéndose a las bajas y deserciones normales en esas campañas.
toegeschreven aan de lage en normale verloop in deze campagnes.Con la moral baja, deserciones, creciendo la indisciplina de los negros,
Afnemend moraal, stijgende desertie, afnemende discipline bij Zwarten
la baja moral y constantes deserciones llevaron al líder rebelde a decidir cancelar el asalto de la ciudad
laag moreel en voortdurende afvalligheid ze leidde de rebellenleider om te beslissen om de aanval van de stad te annuleren en leidt zijn mannen naar Medina,sustitutos hechas hasta el 90% de las deserciones.
onder-17-jaar-oude vervangers aangevuld tot 90% van de desertie.En estos veinte años se produjeron muchos desaires en contra de la obra ya que hubo deserciones de amigos que ayudaban a Diderot,
In die twintig jaar waren er veel slights tegen het werk, want er waren afvalligheid van vrienden die Diderot geholpen,por desgracia el artículo tenía algunas deserciones golpeando técnicas después de un corto período de tiempo.
Las deserciones se producían no sólo entre los intelectuales, no sólo entre los que llegan hoy para alejarse mañana,
Deserties hadden niet alleen onder de intellectuelen plaats,ya que hubo deserciones de amigos que ayudaban a Diderot,
er waren afvalligheid van vrienden die Diderot geholpen,la estimulación de las deserciones dentro de los grupos armados ilegales,
het stimuleren van afvalligheid binnen terroristische groeperingen,
