PACING - vertaling in Spaans

• ritmo
• estimulación
• marcapasos
• electroestimulación cardíaca
• pacing

Voorbeelden van het gebruik van Pacing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

als reactie op externe pacing.
en respuesta al ritmo externo.

onze aanpak met behulp van de pacing katheter maakt het gemakkelijk.
nuestro enfoque mediante el catéter de estimulación hace que sea fácil.

Pacing is een ingreep van klasse I bij symptomatische bradycardieën(American Heart Association Guidelines 2005, V-69).
La electroestimulación cardíaca es una intervención de Clase I para bradicardias sintomáticas(Directrices de la Asociación Estadounidense del Corazón para 2005, V-69).

Maar kijk! hier komen meer drukte, pacing recht voor het water,
Pero mira! aquí viene mas gente, caminando directamente hacia el agua,

Bevestigen van het contact van de tip van de op maat gemaakte pacing elektrode in de RA aan het weefsel voor stimulatie zie stap 2.4.9.
Confirmar el contacto de la punta del electrodo de estimulación por encargo en el RA en el tejido para la estimulación consulte el paso 2.4.9.

Begin met een pacing cyclus lengte van 350 MS,
Comience con una longitud de ciclo de ritmo de 350 ms,

Constante pacing stimulatie voor ten minste 20 beats te verkrijgen een stabiele atriale pacing leveren.
Entregar estimulación estimulación constante para al menos 20 golpes obtener una estimulación atrial estable.

En dramatische pacing en verhalen, Ditko levert een van de grote sequenties in alle strips.".
Y con el ritmo dramático y la narrativa, Ditko ofrece una de las grandes secuencias en todos los cómics".

Verminder de pacing interval geleidelijk met 5 ms stappen, tot 40 ms
Reducir el intervalo de estimulación progresivamente con pasos 5 m,

Stel de pacing uitgang voor de volgende studies op tweemaal de pacing drempel.
Configurar la salida de estimulación para los siguientes estudios en dos veces el umbral de estimulación.

Naarmate de roman vordert, groeien de flashbacks steeds meer centraal in het belangrijkste plot en pacing van het verhaal.
A medida que avanza la novela, los flashbacks se vuelven cada vez más centrales en la trama principal de la historia y en su ritmo.

voor de ruimte van vijf minuten was hij hoorbaar pacing de kamer.
por el espacio de cinco minutos se oía pasear por la habitación.

Het minimum pacing uitvoer welk vermag depolarize het atrium als de pacing drempel te bepalen.
Determinar la mínima estimulación de salida que es capaz de despolarizar el atrio como el umbral de estimulación.

Op elk moment tijdens een paard wordt pacing, tenminste twee poten in contact met de grond en het paard kan bestrijken een veel terrein,
En un momento dado, mientras que un caballo es el ritmo, por lo menos dos piernas están en contacto con el suelo

U moet op de hoogte zijn van de voorkeuren van uw kind voor pacing en intensiteit, die vaak langzamer en minder krachtig zijn
Usted necesita estar al tanto de las preferencias de su hijo en cuanto a el ritmo y la intensidad, que a menudo son más lentos

Bovendien, de pacing stimulus wordt geleverd via een aangepaste maakte 1-Franse grootte elektrode katheter geplaatst in de RA,
Además, el estímulo estimulación se entrega a través de un catéter electrodo tamaño por encargo 1-francés en la RA, pero no por un electrodo de aguja,

Bovendien geeft pacing uw trainingsintensiteit geleidelijk progressieve wijze uw spieren de kans aan te passen aan uw activiteit efficiënter, waarmee ook de mate
Además, el ritmo de su intensidad de ejercicio de forma gradual progresiva da a sus músculos la oportunidad de adaptarse a su actividad de forma más eficiente,

Brugada heeft getraind Fellows in Cardiac elektrofysiologie en Pacing bijna 30 jaar,
Brugada ha capacitado a los becarios en Electrofisiología Cardíaca y estimulación durante casi 30 años,

afwijkend gedrag is aanwezig, en het kan de dieren zien we lopen op en neer- pacing, rockend-rocking, braken, of zelfs zelfverminking.
y puede tratarse de animales que vemos caminar arriba y abajo- pacing, mecerse-rocking, vomitar, o incluso automutilarse.

geproduceerd volgt nu flick, die niet in de geringste verandering in het linker gedeelte van de pacing en een echte liefde van avontuur na de lumosta blijft.
película sigue película de ahora, que no permanece en el cambio más leve a la parte izquierda de la estimulación y un amor genuino de aventura después de la lumosta.