PAULO IS - vertaling in Spaans

• paulo es
• paulo está

Voorbeelden van het gebruik van Paulo is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de omgeving van São Paulo is divers en districten binnen het variëren van zeer luxe gebieden tot krotten huisvesting van de arme
el ambiente de São Paulo son diversos y los distritos y barrios que la componen varían desde áreas extremadamente lujosas hasta zonas que albergan a los pobres

De geschiedenis van de Methodist Universiteit van São Paulo is opgespoord voor meer dan 70 jaar sinds de oprichting van de Faculteit Godgeleerdheid van de Methodistische Kerk in Sao Bernardo do Campo, in 1938.
La historia de la Universidad Metodista de São Paulo ha sido rastreada por más de 70 años desde la creación de la Facultad de Teología de la Iglesia Metodista de Sao Bernardo do Campo, en 1938.

Maar over al het meest met name gemeenschappen van São Paulo is de"Nordestinos", mensen met een northeasterner achtergrond
Pero sobre todo más en particular las comunidades de São Paulo es la"Nordestinos", gente con un fondo northeasterner

Dit programma is in het Portugees Docenten Het doel van de postdoctorale studie in Interaction Design van het Istituto Europeo di Design- IED São Paulo is om professionals in staat om te weten
Este programa se enseñó PORTUGUÉS El objetivo de los estudios de postgrado en Diseño de Interacción del Istituto Europeo di Design- IED São Paulo es la formación de profesionales capaces de conocer

Medical Sciences van Santa Casa de São Paulo is een van de beste instellingen voor hoger onderwijs in het land Geneeskunde zoals geëvalueerd door het ministerie van Onderwijs(Enade) in 2013.
Facultad de Ciencias Médicas de la Santa Casa de São Paulo es una de las mejores instituciones de educación superior en el país Medicina evaluada por el Ministerio de Educación(Enade), en 2013.

Paulo was erg aardig,
Paulo fue una muy concienzudos,

Paulo was zeer vriendelijk
Paulo fue muy amable

Paulo was een geweldige gastheer
Paulo era un gran anfitrión

Paulo was een echte prof die de risico's kende.
Paulo era un profesional que conocía los riesgos.

De gastheer Jose en Paulo zijn van harte welkom.
El anfitrión José y Paulo son muy bienvenidos.

Paulo was een zeer consciëntieus,
Paulo fue una muy concienzudos,

Paulo was zeer behulpzaam
Paulo era muy útil

Maar Paulo was veel gelukkiger- nam niet steeds weer ontslag.
Pero Paulo estaba mucho más contento- ya no vivía renunciando-.

Maar Paulo was veel gelukkiger- nam niet steeds weer ontslag.
Pero Paulo estaba mucho más contento, ya no vivía presentando la dimisión continuamente.

São Paulo was een van de eerste steden in Brazilië die immigratie actief stimuleerde.
Sao Paulo fue una de las primeras ciudades de Brasil que estimuló la inmigración de manera activa.

Het contact met Flore en Paulo was erg aardig
El contacto con Flore y Paulo era muy agradable

Paulo was erg behulpzaam
Paulo fue muy útil

Paulo was zeer responsief om eventuele problemen die hij is er. zeer goed verblijf.
Paulo era muy sensible a cualquier problema que está ahí. estancia muy buena.

Viviana en Paulo zijn erg vriendelijk,
Viviana y Paulo son muy amables,

maar Sao Paulo was altijd al mijn eerste keuze.
pero Sao Paulo fue mi primera elección de inmediato.