Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op het persoonlijker vlak zullen velen nu, door de energie-infusie van de Kristalenergie, drastische veranderingen in hun persoonlijke relatie ondervinden.
En el ámbito personal, debido a la infusión energética de la Energía Cristal, muchos experimentarán ahora cambios drásticos en sus relaciones kan uw systeem sneller, stabieler, persoonlijker en veiliger worden met slechts een paar muisklikken.
vooral als je er dichter en persoonlijker van kunt genieten met je mobiele apparaten.
het biedt direct en persoonlijker contact met de klanten.
barmhartiger, persoonlijker en positiever is.
misericordioso, personal y positivo.kan uw systeem sneller, stabieler, persoonlijker en veiliger worden met slechts een paar muisklikken.
su sistema De nieuwe modellen bewijzen dat u de Sprinter Mobility voortaan nog sneller en persoonlijker op uw wensen kunt afstemmen.
Con lel nuevo camino que se inicia con los nuevos modelos, demostramos que el Sprinter Mobility se adapta ahora a sus requisitos de forma más rápida e individual.Als je wilt begrijpen hoe een bepaalde eclips je persoonlijker raakt, kijk dan naar het huis waar het in je geboortehoroscoop valt.
Si quieren entender cómo un eclipse en particular los impacta personalmente, vean la casa donde este cae en su carta natal.andere innovaties maakt Ricoh informatie steeds mobieler, én persoonlijker.
otras innovaciones, conseguimos que la información sea más móvil y personal.Met verstandige aanpassingen kan uw systeem sneller, stabieler, persoonlijker en veiliger worden met slechts een paar muisklikken.
Con ajustes juiciosos, puede hacer que su sistema sea Bij een tekstbericht is de conversatie één-op-één. Hierdoor is het persoonlijker en discreter dan een open berichtenplatform op social media.
Los mensajes de texto son conversaciones entre dos personas y, por lo tanto, se trata de un canal de atención más discreto y personalizado que plataformas más abiertas como las redes sociales.Omdat de gasten die in de regio komen authentieker en persoonlijker zijn, geven ze de voorkeur aan Ayder-pensioendiensten boven de hotels.
Dado que los huéspedes que llegan a la zona son más auténticos y personales, los servicios de pensión Ayder prefieren más a los hoteles.moderne design maakt deze accessoirevelg uw auto persoonlijker.
elegante de esta llanta opcional da un toque más personal a su automóvil.de behoeften van consumenten steeds diverser en persoonlijker worden", vervolgt Kohei.
las necesidades de los consumidores cada vez son más diversas e individualizadas”, añade Kohei.diensten te leveren evenals een nog persoonlijker navigatie of shoppingervaring,
Niet alleen worden e-mails persoonlijker, maar meer bedrijven gaan zich richten op het toegankelijker maken van e-mails voor mobiele apparaten.
No solo los correos electrónicos serán más personales, sino que más empresas se centrarán en hacer que los correos electrónicos sean más accesibles a los dispositivos móviles.elegante design maakt deze accessoirevelg uw auto persoonlijker.
elegante de esta llanta opcional da un toque más personal a su automóvil.Voor een betere verbinding en een persoonlijker gebruik van de site, plaatst OUI.
Verschillende andere redenen motiveren veel mensen om een paspoort te kopen op deze site en sommige zijn persoonlijker dan andere.
Varias otras razones motivan a muchas personas a comprar un pasaporte en este sitio, y algunas son más personales que otras.Je begint met de gemakkelijke vragen… daarna wordt het persoonlijker, zoek je naar zwakke plekken.
Empiezas con preguntas sencillas, entonces te vuelves personal, buscando puntos débiles.
