PINOCCHIO - vertaling in Spaans

• pinocho
• pinocchio

Voorbeelden van het gebruik van Pinocchio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral bekend voor zijn roman The Adventures of Pinocchio.
conocido especialmente por su novela Las aventuras de Pinocho.

Ik riskeer lijf en leden om naar hier te komen, en je doet je voor als een pinocchio.
Arriesgo la vida para subir aquí y tú te portas como un finocchio.

HTML: pinnochio 10 verschillen(Pinnochio 10 Differences) Speel de nieuwe versie van Spot 10 verschillen spel met je favoriete ster Pinocchio.
HTML: pinnochio 10 diferencias(Pinnochio 10 Differences) Juega la nueva versión del punto 10 Diferencias juego con su estrella favorita de Pinocchio.

Speel de nieuwe versie van Spot 10 verschillen spel met je favoriete ster Pinocchio.
Juega la nueva versión del punto 10 Diferencias juego con su estrella favorita de Pinocchio.

In Collodi, waar de auteur van Pinocchio opgroeide, kunt u het beroemde Pinocchio Park(gesticht in 1962) en de aristocratische Villa Garzoni bezoeken.
En Collodi, donde el autor de Pinocho pasó su infancia, podrás visitar el famoso Parque de Pinocho(creado en 1962) y la tradicional Villa Garzoni.

Dat kan ik jou ook vragen. Je loog over de kleerkast zodat Pinocchio hier naartoe kon.
Yo puedo hacerte la misma pregunta, juguetero, considerando que mentiste sobre el ropero para poder enviar a Pinocho a este mundo.

Kortom, er zijn lange schaduwen, die begrepen kunnen worden op basis van Pinocchio' s neus,
En definitiva, hay largas sombras que se puede entender en base a la nariz de pinocho y de entender, si la configuración se nos dice la verdad,

die begrepen kunnen worden op basis van Pinocchio' s neus, en om te begrijpen of de configuratie vertelt ons de waarheid dat de prijs zal stijgen in de komende periodes.
podemos analizar con la nariz de Pinocho y decir que la configuración nos está diciendo una mentira que el precio se va en los próximos períodos.

van het Restaurant Pinocchio in Borgomanero(NO), heeft zijn persoonlijke ijsje van Gorgonzola BOB gecreëerd waar mascarpone
del Restaurante Pinocchio de Borgomanero(NO), ha realizado su personal Helado con queso Gorgonzola Dop,

Pinocchio en zijn vader zijn voortdurend in beweging,
Pinocho y su padre se encuentran en constante movimiento,

De houten pop Pinocchio gaat op een reeks van buitengewone en opwindende avonturen die zullen bewijzen
La marioneta de madera Pinocchio se embarca en una serie de aventuras extraordinarias que demuestran que es tan indestructible

is het dorp gelegen op enkele kilometers van Collodi en het pretpark van Pinocchio, en het beroemde kuuroord van Bagni di Lucca.
el pueblo está situado a pocos km de Collodi y el parque de atracciones de Pinocho, y el famoso balneario de Bagni di Lucca.

en de kleurrijke Pinocchio tapijt.
la colorida alfombra Pinocchio.

een kopie van Pinocchio, en Mariam erfenis geld.
una copia de Pinocho y el dinero de herencia de Mariam.

Toen ik met het plan voor Pinocchio kwam, kreeg ik veel telefoontjes: ‘Ja, maar het speelt zich af in de tijd van Mussolini, het is een antifascistische Pinocchio.'.
Cuando anuncié Pinocchio, recibí muchas llamadas:‘Sí, pero está ambientada durante el ascenso de Mussolini, es un Pinocchio antifascista.'”.

waarbij Roberto Benigni hebben Zijn Pinocchio september.
Castelfalfi, donde Roberto Benigni tiene su Pinocho septiembre.

werk meer beïnvloed dan animatie, en met geen enkel ander personage voel ik zo'n persoonlijke verbintenis als met Pinocchio.
no he tenido una conexión personal tan profunda con ningún personaje en la historia como con Pinocchio.

dient als een geweten figuur Mickey(zoals Japie Krekel is om Pinocchio).
una figura de la conciencia a Mickey(como Pepe Grillo es a Pinocho).

studeerde in 1992 af in Architectuur met een proefschrift over het ontwerp van een park voor kinderen geïnspireerd op het verhaal van Pinocchio.
se graduó en Arquitectura en 1992 con una tesis sobre el diseño de un parque para niños inspirado en la historia de Pinocho.

hij een kamer deelde met een vent die dacht dat hij Pinocchio was… hij het alleen raar vond dat die vent het uitsprak als"Pino-sjio".
compartió habitación con un tipo que creía ser Pinocho, lo único que le pareció extraño fue que lo pronunciara"Pinoquio".