PITS - vertaling in Spaans

• pits
• quemadores
• boxes
• pozos
• hoyos
• fosas
• quemador
• box
• anillo

Voorbeelden van het gebruik van Pits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn net een rapport dat een vliegtuig neerkwam in het La Brea Tar Pits.
Acaban de informarnos que un avión cayó en los pozos de La Brea.

Iedereen terug in de pits.
Todos de nuevo a pits.

Nummer elf, Bad Chad, is eindelijk uit de pits.
El número 11, Chad"el Malo", al fin salió del foso.

Stroomden naar water als de vulling pits te verwijderen.
Acudido a eliminar el agua como los pozos de relleno.

ik ging niet naar de pits.
pero no paré.

Ze heeft kombuis met een twee pits gasfornuis, broodrooster oven,
Ella tiene la cocina con una estufa de dos quemadores, horno tostador,

In de pits krijgen de deelnemers ten slotte een inleiding tot de bijzondere kenmerken van het voertuig.
Finalmente, en los boxes, los contrincantes reciben una introducción a las particularidades del automóvil.

De keuken is volledig uitgerust met twee pits fornuis, oven, magnetron, servies, koffiezetapparaat, eierkoker, waterkoker, enz.
La cocina está totalmente equipada con estufa de dos quemadores, horno, microondas, vajilla, cafetera, hervidor de huevos, hervidor de agua,etc.

Een technisch probleem aan de McLaren betekende dat ik veel tijd verloor in de pits en daarna verloor ik op de baan ook nog eens tijd achter een van de Porsches.
Un problema técnico en nuestro McLaren me hizo perder mucho tiempo en pits y luego perdí tiempo atascada detrás de un Porsche.

Lauda staat al in de pits, en overlegt met Forghieri,
Y allí, Lauda, ya en los boxes, charlando con Forghieri,

De keuken is volledig uitgerust met roestvrij stalen apparatuur(vier pits fornuis met oven,
La cocina está totalmente equipada con electrodomésticos de acero inoxidable(estufa de cuatro quemadores con horno, nevera,

We krijgen Jameos del Agua, pits ingebouwd in een cultureel centrum van César Manrique.
Llegamos a Jameos del Agua, pozos construidos en un centro cultural por César Manrique.

Zodra ik uit de pits kwam en weer bij Bocht 6 was,
Tan pronto como salí de los boxes y llegué a la curva 6,

A: Nee, je wagen zal de pits verlaten met de hoeveelheid brandstof die al in de tank zit,
R: No, tu coche dejará los pits con la cantidad de combustible en el tanque, el personal no

De keuken is volledig uitgerust met oven en 4 pits, koelkast, vriezer, vaatwasser, magnetron,
La cocina está totalmente equipada con horno y 4 quemadores, nevera, congelador,

Gevechten in onze pits, maar ze zijn niet bewakers,
Luchando en nuestros pozos, pero no son guardias,

Zodra ik uit de pits kwam en weer bij Bocht 6 was,
Tan pronto como salí de boxes y llegué a la curva 6,

Op 1,5 km, verschillende pits bevatten een aantal 7000 standbeelden van terracotta soldaten en paarden.
Un kilómetro 1.5 varios hoyos contienen unos 7 mil estatuas de soldados y caballos de terracota.

Ze passeerden net de pits, zij aan zij, in gevecht om de leiding.
Acaban de pasar los pits, lado a lado, luchando por el liderazgo.

spoelbak, koelkast, twee pits kookplaat, koffiezetapparaat,
placa de cocina de dos quemadores, cafetera, tostadora,