Voorbeelden van het gebruik van Postdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nieuwsbrief voor alle apparaten en voor allen"postdiensten".
newsletter para todos los dispositivos y para todos los“servicios de correo”.De Poolse autoriteiten zijn van plan subsidies toe te kennen aan het Poolse postbedrijf voor het verrichten van investeringen in verband met het verlenen van universele postdiensten.
Las autoridades polacas tienen la intención de conceder subvenciones al operador Postdiensten blijven van essentieel belang om burgers, consumenten en bedrijven van de voordelen van
Los servicios postales siguen siendo de vital importancia a la hora de hacer llegar a los ciudadanos,bedrijven die postdiensten gebruiken, maar wij hebben de deur gesloten.
para las empresas que utilizan los servicios de correos, pero hemos cerrado la puerta.Allereerst moet je naar de site gaan waar je je Microsoft-account registreert brievenbus die eerder op anderen is gemaakt postdiensten.
Primero, debe ir al sitio donde registra su cuenta testhandleidingen voor brandweerlieden en aanvragers van postdiensten in de Verenigde Staten.
solicitantes del Servicio Postal de los Estados Unidos.verlies veroorzaakt door postdiensten of douaneprocedures.
retrasos provocados por el servicio de correos, o por los procedimientos aduaneros.A- Het Verdrag van Amsterdam Β- Telecommunicatie C- Media D- Energie E- Postdiensten F- Vervoer G- Andere staatsmonopolies van commerciële aard.
A- El Tratado de Amsterdam Β- Telecomunicaciones C- Medios de comunicación D- Energía E- Servicios postales F- Transportes G- Otros monopolios estatales de carácter comercial.kantoorbenodigdheden en postdiensten.
papelería y servicios de correo.Het kleine dorp is uitgerust met supermarkten, postdiensten, banken, apotheken en wasserijen.
El pequeño pueblo está equipada con supermercados, servicios de correos, bancos, farmacias y lavanderías.Wij raden u nadrukkelijk aan het door de postdiensten bewijs van de retourzending goed te bewaren.
Le recomendamos que conserve el justificante in het bijzonder op zijn traditie van de postdiensten.
y del servicio postal en particular.express en postdiensten.
expresar y servicios de correo.Een stempel toont de twee koplampen Pechiguera in een serie gewijd in 2008 tot zes vuurtorens door één van de Spaanse bedrijven van postdiensten, Correos.
Un sello muestra los dos faros Pechiguera de una serie dedicada en 2008 a seis faros por una de las empresas españolas del servicio postal, Correos.In een tijd waarin de technologische ontwikkeling de alternatieven voor fysieke post steeds aantrekkelijker maken, blijven postdiensten inefficiënte monopolisten.
En una época en la que los avances tecnológicos ofrecen alternativas cada vez más atractivas al Hogere voorziening- Beschikking tot afwijzing van klacht- Misbruik van machtspositie Postdiensten- Remailing*(Voltallig Hof).
Recurso de casación- Decisiones de desestimación de una denuncia- Abuso de posición dominante- Servicios postales- Reenvío postal·(Tribunal de Justicia en Pleno).Na de postdiensten, de spoorwegen en de energie-
Ja, we accepteren retourkosten van reguliere lokale postdiensten, koeriersdiensten of andere gangbare verzendopties of -services2.
Sí, aceptamos las devoluciones a través del correo ordinario local, mensajería o cualquier otro servicio u opción habitual de envío2.Verzenden en behandelen, postdiensten en onderzoek kosten zijn niet-terugbetaalbare eens aan het Retourbeleid.
Examen cargos y abordar, postal y envío no son reembolsables de acuerdo a la Política de devolución.De huidige exploitant reserveert één zitplaats voor postdiensten op alle diensten van Glasgow naar Tiree.
La compañía que presta este servicio en la actualidad tiene previsto un asiento para Correos en todas las salidas de la ruta Glasgow-Tiree.
