POSTNATAAL - vertaling in Spaans

• postnatal
• post-parto
• postnatalmente
• postnatales
• posnatal

Voorbeelden van het gebruik van Postnataal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een pre- en postnataal ontwikkelingsonderzoek bij ratten werd een toename van de duur van de dracht
En los ensayos de desarrollo pre y postnatal en ratas se observó un aumento de la duración de la gestación

te visualiseren RGC in vivo postnataal verder zal helpen verhelderen van de cellulaire
visualizar la CGR en vivo después del nacimiento le ayudará a aclarar aún más los mecanismos celulares

studies van groei en patroonvorming van huidstructuren bij muizen, de belangrijke gebeurtenissen plaatsvinden postnataal, gezien bijvoorbeeld in studies van de groei van haarspier spieren 19.
los eventos de interés se producen después del nacimiento, como se ve por ejemplo en los estudios sobre el crecimiento de los músculos erectores del pelo 19.

In een prenataal en postnataal onderzoek met ratten vertraagdeen/ of verstoorde lasofoxifen de bevalling,
En un estudio prenatal y postnatal en ratas, lasofoxifeno retrasó y/ o alteró el parto, aumentó la mortalidad de crías en el nacimiento,

Hoewel sucralose als deel van een gezond pre en postnataal dieet kan worden verbruikt,
Aunque el sucralose se pueda consumir como parte de una dieta pre- y postnatal saludable, una mujer embarazada

In jongen van ratten die pre- en postnataal behandeld waren met 60 mg/kg sildenafil,
En las crías de ratas que fueron tratadas pre- y postnatalmente con 60 mg/kg de sildenafilo,

In jongen van ratten die pre- en postnataal behandeld waren met 60 mg/kg sildenafil, werden een verminderde nestgrootte,
En las crías de ratas que fueron tratadas pre- y postnatalmente con 60 mg/ kg de sildenafilo,

Een peri- en postnataal onderzoek naar de toxiciteit uitgevoerd bij konijnen die thalidomide in doses van maximaal 500 mg/kg/dag toegediend kregen, toonde aan dat
Un estudio de toxicidad perinatal y postnatal realizado con conejos a los que se administró talidomida en dosis de hasta 500 mg/ kg/ día dio

Bij pre- en postnataal onderzoek bij ratten had behandeling van het moederdier geen effect op de ontwikkeling van het gedrag
En estudios pre y postnatales en ratas, el tratamiento maternal no tuvo ningún efecto en el desarrollo reproductivo

Hoewel sucralose als deel van een gezond pre en postnataal dieet kan worden verbruikt, zou een zwangere
Aunque la sucralosa puede consumirse como parte de una dieta saludable antes y después del parto, una mujer embarazada o lactante debe hablar con su médico

bij ratten die in een teratologiestudie 1500mg/ kg per dag ontvingen en bij ratten die in een perinataal en postnataal onderzoek 500, 1000 en 2000mg/ kg per dag ontvingen.
mg/ kg/ día en un estudio en fertilidad y reproducción general, a 1500 mg/ kg/ día en un estudio de teratología, y a 500, 1000, y 2000 mg/ kg/ día en un estudio perinatal y postnatal.

En hoewel de cumulatieve transmissiesnelheden van postnataal HIV-1 in de mART- en iNVP-armen veel kleiner
Y aunque, aunque las tasas de transmisión acumulativa de VIH-1 posnatal en los brazos mART

Postnatale depressie triggert vaak een gevoel van falen bij moeders.
La depresión posparto a menudo provoca sentimientos de fracaso para las nuevas madres.

Postnatale depressie is verzwakkend voor moeders
La depresión postparto es agobiante para las madres

je misschien lijdt aan postnatale depressie.
estás sufriendo de depresión posparto.

Postnatale depressie leidt tot zelfmoord?
¿Un mala depresión postparto, lleva al suicidio?

Postnatale psychose is erg zeldzaam.
La psicosis post-parto es muy poco común.

Julia, ik heb veel moeders met postnatale depressie gezien.
Julia, he estado cerca de muchas madres con depresión posparto.

Wist je dat postnatale depressie ook bij mannen voorkomt?
¿Sabías que la depresión postparto también afecta a los hombres?

nam waarschijnlijk medicatie voor postnatale depressie.
seguramente tomó medicamentos para la depresión post-parto.