Voorbeelden van het gebruik van Problematischer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helaas zijn die allemaal problematischer dan een man van middelbare leeftijd met dreadlocks.
binnenlandse wettelijke normen maakt het trans-Atlantisch delen van gegevens nog problematischer dan het al was.
internacionales hace que los proyectos de intercambio transatlántico de datos sean aún más problemáticos de lo habitual.Chto, dan St. Bernard is problematischer dan die van andere hondenrassen.
Chto respecto a la salud, a continuación, San Bernardo es más problemática que la de otras razas de perros.Personeelsmanagement in kleine bedrijven is bijvoorbeeld problematischer dan in grote bedrijven.
Por ejemplo, la administración de personal en las pequeñas empresas es más problemática que en las grandes empresas.hoe langer u naar deze foto kijkt, hoe problematischer de achtergrondsfeer aanvoelt.
gatito es muy bonita, pero cuanto más nos fijamos en esta fotografia, más la atmósfera se siente problemática.Ze bevinden zich voortdurend in situaties die hun toch al stressvolle dagelijkse routine nog problematischer maken.
Constantemente se encuentran en situaciones que hacen que su ya estresante rutina diaria sea aún más problemática.Deze eetbare formuleringen zijn problematischer voor onze huisdieren, omdat deze eerder hogere concentraties THC bevatten.
Estas formulaciones comestibles son más problemáticas para nuestros animales de compañía, ya que es En problematischer, handelde mr McDeere
Y, más preocupante, Fue el señor McDeere acciónGezien de steeds problematischer wordende verkeersdichtheid als gevolg van het gemotoriseerde vervoer,
En vista de la densidad de tráfico cada vez más problemática causada por los medios de transporte motorizados,Keer in het centrale gebied is problematischer te interpreteren, hoewel de tijd doorgebracht hier is geclassificeerd als"besluitvorming" 32.
Tiempo en la zona central es más problemático para la interpretación, aunque el tiempo pasado aquí ha sido clasificada como 32"toma de decisiones".Met elk voorbijgaand jaar dat de IDF gebruikt om kolonisten te evacueren, wordt het problematischer en is evacuatie minder waarschijnlijk.
Con cada año que pasa el uso de la IDF para evacuar a los colonos se volverá más problemático, y la evacuación será menos probable.De ontwerprichtlijn van de Commissie is voor Finland problematischer dan voor veel andere landen.
La propuesta de Directiva de la Comisión resulta más problemática para Finlandia que para otros muchos países.misschien problematischer, moeilijker, onzekerder.
quizá más problemática, más difícil y wordt nog problematischer met Google Glass.
se vuelve aún más problemático con Vidrio Google.een gerold gazon is problematischer.
un césped enrollado es más problemático.de reis van Italië naar Griekenland zijn nog problematischer.
el viaje de Italia a Grecia son aún más problemáticas.We kunnen communiceren met vooruitziende blik over aspecten van de technologie die mettertijd ofwel gunstiger ofwel problematischer zouden kunnen uitvallen.
Podemos comunicarnos con previsión sobre los aspectos de la tecnología que podrían ser Het is problematischer voor Israël, omdat Israël tot op de dag van vandaag de Iraanse consolidatie in Libanon
Hoewel het gebruik van klassieke portefeuilles steeds problematischer wordt- vooral voor vrouwen- zijn er nog steeds veel mensen die trouw zijn aan de traditie
Aunque el uso de billeteras clásicas es cada vez más problemático, especialmente para las mujeres, todavía hay muchas personas que son fieles a la tradiciónDe situatie van de vrouwen in de plattelandsgebieden is over het algemeen problematischer: zij verrichten veel vaker verborgen, onbetaald werk, onverzekerd
La situación de la mujer en las zonas rurales es generalmente más difícil; tiende con mucha 
