Voorbeelden van het gebruik van Más problemático in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más problemático es cómo tantas especies sobrevivieron cuando se habían reducido
Meer problematisch is de vraag hoe zo intervención para inducir esa curación, por lo que el dolor se convierte en el aspecto más problemático de la enfermedad.
interventie om die genezing te induceren, zodat de pijn het meest verontrustende aspect van de ziekte wordt.Lo más problemático pudiera ser un aumento del nivel del aminoácido homocisteína en la sangre.
Het meest problematisch zou de toename van het aminozuur homocysteïne in het bloed kunnen zijn.Una presidencia de Donald Trump también está resultando más problemático porque los chinos, los mayores acreedores de la quebrada Corporation en los EE.UU., están.
Een Donald Trump presidentschap lijkt ook meer problematisch te zijn omdat de Chinezen, de grootste schuldeisers van de failliete Amerikaanse Corporatie, tegen hem zijn.El segundo y más problemático es que el sistema de prioridad se basa exclusivamente en el dispositivo sin capacidad de priorizar tipos de tráfico específicos.
Het tweede, en meer problematische, punt is dat het prioriteitssysteem uitsluitend gebaseerd is op het apparaat zonder de mogelijkheid om specifieke verkeerstypes te prioriteren.Lo más problemático de todo es la idea de que los creyentes deben orar a María
Het meest problematisch is het idee dat gelovigen tot Maria zouden moeten bidden,Más problemático, es la dificultad de obtener mediciones precisas cuando usted mismo está repartiendo las porciones.
Meer problematisch is echter de moeilijkheid om nauwkeurige metingen te krijgen wanneer u zelf de porties uitdeelt.Más problemático aún, muchos pacientes experimentan recaídas múltiples,
Meer lastig nog steeds, Dar de una sombra de pelo rubio al pelo oscuro es más problemático y exige una mano del maestro experto.
Het geven van een eerlijke schaduw naar donker haar is meer problematisch en vraagt een hand van de bekwame meester.procede el caso para nosotros más problemático.
komt het geval dat voor ons het meest problematisch is.por desgracia, el más problemático de los casos, en los grupos más jóvenes.
de levensstijl omdat van ons, helaas, meer problematische gevallen in de jongere leeftijdsgroepen.puede ser más problemático.
kan het meer problematisch zijn.la herramienta es capaz de afectar principalmente el área que es más problemático en cada caso.
de tool is in staat om in de eerste plaats invloed op het gebied dat het meest problematisch in elk geval.después de la revolución se hizo más problemático.
na de Revolutie het was meer problematisch.La dieta FODMAP puede ser útil para identificar que alimentos son más problemático si tienes trastornos gastrointestinales.
Het vata-dieet kan nuttig zijn om vast te stellen welk specifiek voedsel het meest problematisch is als je gastro-intestinale stoornissen hebt.Inigualable": suena un poco como"único", pero parece más problemático, ya que implica calidad o rendimiento.
Unmatched": Het klinkt een beetje als"uniek" maar lijkt meer problematisch, omdat het kwaliteit of prestatie inhoudt.Esto es potencialmente más problemático para usted ya que no hay nada que impida que alguien comparta el enlace de descarga con otros
Dit is potentieel lastiger voor je omdat er niets is dat iemand ervan weerhoudt de downloadkoppelingDecía que quiero saber quién es el más problemático de la clase.-¡Es Tweek!
Ik wil weten wie de grootste raddraaier in jullie klas is!Sin embargo, dicha redirección puede causar más problemático, especialmente con el aumento de cryptocoin mineros.
Echter, een dergelijke omleiding kan leiden tot meer lastig met name met de opkomst van cryptocoin mijnwerkers.Más problemático fue el hecho de que varios estados instituyeran cuarentenas de 21 días obligatorias para los trabajadores de la salud voluntarios que regresaban a Estados Unidos de países afectados por el Ébola.
Nog problematischer was dat diverse staten een verplichte 21-daagse quarantaine oplegden aan vrijwillige gezondheidszorgwerkers die uit door ebola getroffen landen naar de VS terugkeerden.
