ZEER PROBLEMATISCH - vertaling in Spaans

• muy problemático
• altamente problemático
• bastante problemático
• extremadamente problemático
• muy problemática
• muy problemáticos
• muy problemáticas
• muy difícil

Voorbeelden van het gebruik van Zeer problematisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de verf over donkere verf licht is zeer problematisch.
la pintura sobre pintura oscura luz es muy problemática.

rechts te durven kijken is zeer problematisch.
hacia la izquierda o la derecha es muy problemática.

Het idee dat het gewoon om een humanitaire crisis gaat, die als zodanig opgelost moet worden, is denk ik zeer problematisch.
La idea de que se trata simplemente de una crisis humanitaria que necesita ser resuelta como tal es muy problemática.

bewijst deze situatie zeer problematisch te zijn.
esta situación demuestra ser muy problemática.

een permutatie maken en verplaatsen zeer problematisch.
hará que una permutación y moverlo muy problemática.

de buitentemperatuur- zomers zeer problematisch.
la temperatura exterior- en verano muy problemática.

het leven van hun eigenaar- is zeer problematisch.
la vida de su dueño- es muy problemática.

Paniek aanvallen kunnen zeer problematisch, vooral wanneer zij vergezeld gaan van angst en stress.
Ataques de pánico pueden ser muy problemáticos, especialmente cuando se acompañan de ansiedad y estrés.

De situatie is nog steeds zeer problematisch, maar ik ben ervan overtuigd dat Europa deze crisis
La situación sigue siendo realmente complicada, pero estoy segura de que Europa superará esta crisis

Dat is zeer problematisch, en duidt erop dat veel burgers de goede informatie met de slechte overboord gooien.
Esta situación es profundamente problemática, y sugiere que muchos ciudadanos están desechando la buena información junto con la mala.

zijn dergelijke regelingen zeer problematisch voor de armen op de wereld.
dichas disposiciones resultan muy problemáticas para los pobres del mundo.

De rapporteur is van mening dat dit artikel zeer problematisch is, omdat het ertoe zou leiden dat in strijd met artikel 15 van Richtlijn 2000/31/EG een algemene toezichtverplichting
La ponente considera que este artículo es muy problemático, ya que daría lugar a la imposición de una obligación general de supervisión por parte de los prestadores de servicios de alojamiento de datos,

Vanwege dit, een Ransomware cryptovirus kan zeer problematisch zijn als het kan je beroven van de toegang tot uw persoonlijke
Debido a esto, un Ransomware cryptovirus puede ser muy problemático, ya que se puede privar del acceso a sus datos personales

Dit is zeer problematisch, niet alleen voor consumenten;
Esto es bastante problemático, y no solo para los consumidores;

Twee van hen zijn geïdentificeerd zeer problematisch zijn voor ivd apparaten- de Message Queuing telemetrie Transport(MQTT) en Beperkt Application Protocol(coap).
Dos de ellos han sido identificados a ser muy problemático para los dispositivos IO- el Message Queue Telemetry Transport(MQTT) y el Protocolo de Aplicación restringida(coap).

is zeer problematisch, kunt u alleen verminderen de tijd van contact met hen.
es extremadamente problemático, sólo se puede reducir el tiempo de contacto con ellos.

Het op natuurlijke wijze drogen van de bessen is zeer problematisch, omdat de gistschimmels die na een dag op het oppervlak van de stengels leven, fermentatie veroorzaken.
Secar las bayas de forma natural es muy problemático, ya que los hongos de levadura que viven en la superficie de los tallos, después de un día, provocan la fermentación.

van onze inspanningen benadrukte, ben ik me er volkomen van bewust dat de onderliggende situatie zeer problematisch is.
también queda absolutamente claro que la situación que tenemos delante es muy difícil.

De Duitse Bondsregering moet duidelijk maken dat dit indruist tegen het subsidiariteitsbeginsel, en het bovendien zeer problematisch is om onderzoek te subsidiëren dat ethisch dermate omstreden is,
El Gobierno Federal alemán debe dejar claro que esto es contradictorio con el principio de subsidiariedad y que es muy problemático financiar conjuntamente una investigación de esta naturaleza,

soldeersel op weg is, zal de kwestie van tinbakkebaarden zeer problematisch, niet alleen voor defensie
la edición de las barbas del estaño llegará a ser muy problemática, no sólo para la defensa y las aplicaciones aeroespaciales,