PROEF VAN - vertaling in Spaans

• prueba de
• ensayo de
• juicio de
• examen de
• test de

Voorbeelden van het gebruik van Proef van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studie maakte deel van een proef van hulpchemotherapie aan chirurgie voor stadium III dubbelpunt uitkanker.
El estudio era parte de una juicio de la quimioterapia complementaria a la cirugía para el cáncer de colon del escenario III.

In deze bijlage wordt de methode beschreven voor het uitvoeren van de proef van type I als omschreven in punt 5.3.1 van bijlage I.
El presente anexo describe el método para llevar a cabo la prueba de tipo I definida en el punto 5.3.1 del anexo 1.

Proef van type I(bepaling van de gemiddelde emissie van verontreinigende gassen in een bebouwd gebied met druk verkeer).
Ensayo de tipo I(control de la cantidad media de gases contaminantes emitida en una zona urbana congestionada).

De proef van de insulineinenting is een eerste voorbeeld van de uitstekende samenwerking tussen universiteiten en onderzoekinstituten.
La juicio de la vacunación de la insulina es un ejemplo típico de la cooperación excelente entre las universidades y los institutos de investigación.

de houding van proef van 12.000 m.
alcanza la actitud de prueba de 12.000 m.

Voor elke bij de proef van type I gebruikte overbrenging moet de verhouding.
Para cada relación de transmisión que se utilice en el ensayo del tipo I, habrá de calcularse la relación.

Kamada kondigt hoogste-lijnresultaten van de proef van de Fase II/III voor behandeling van geërft emfyseem aan.
Kamada anuncia la parte-línea resultados de la juicio de la Fase II/III para el tratamiento del enfisema heredado.

In het gastvrije email stadium heeft de consument waarschijnlijk zich aangemeld voor een proef van je product.
En la etapa de correo electrónico de bienvenida, el consumidor probablemente se haya inscrito para una prueba de su producto.

Bij beproeving overeenkomstig aanhangsel 2(proef van type II)
Cuando se efectúen ensayos de acuerdo con el apéndice 2(ensayo del tipo II)

De Deskundigen van de School van Londen van Hygiëne& Tropische Geneeskunde geven vandaag op de resultaten van een proef van het malariavaccin commentaar.
Los Expertos de la Escuela de Londres de la Higiene y del Remedio Tropical comentan hoy respecto a los resultados de una juicio de la vacuna de la malaria.

Subaanhangsel 1: Proefcyclus op de rollenbank(proef van type I)….
Subapéndice 1: Ciclo de funcionamiento en banco de rodillos(ensayo de tipo I)….

het leven dat je aan het bouwen bent de proef van de tijd doorstaat?
la vida que estoy construyendo resistirá a las pruebas del tiempo?…?

Voor de conformiteitscontrole met betrekking tot de proef van type I wordt evenwel als volgt gehandeld.
No obstante, en el ensayo del tipo I del control de la conformidad se procederá de la siguiente manera.

De app is gratis als proef van 7 dagen, en je kunt alle opties gebruiken voor $6.99.
La aplicación es gratuita durante un período de prueba de 7 días, y se pueden desbloquear todas las funciones por $6.99.

Hier is gewoon een proef van wat de ex-NYT-journalist Chris Hedges onthult- met inbegrip van inmenging van universiteiten
Acá hay solo una probadita de lo que el periodista ex-NYT, Chris Hedges, reveló, lo que incluye

Proef van het goede leven met Scoop The Cash, u weet maar nooit, misschien went u er wel aan!
Permítase el lujo de probar la buena vida con Scoop The Cash- nunca se sabe,¡quizá se acostumbre a ella!

Ieder beproeft zichzelf of hij of zij dagelijks de proef van Jezus kan doorstaan
Cada uno prueba si él o ella pueden poner la prueba de Jesús cada día

nieuwe producten van proef van overal in de wereld.
nuevos productos de prueba de por todas partes en el mundo.

Subaanhangsel 1: Proefcyclus voor motoren voor de proef van type I….
Subapéndice 1: Ciclo de funcionamiento de los motores en el ensayo de tipo I….

3-5 dagen na ontwerp bestand en proef van de vergoeding.
3-5 días después de diseño de archivos y honorario de la muestra.