PULMONALE - vertaling in Spaans

• pulmonar
• pulmonale
• pulmonares

Voorbeelden van het gebruik van Pulmonale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen Border Terriers aantasten, waarvan pulmonale stenose de meest voorkomende is, een vernauwing van de klep die de rechter kamer van het hart van de longen scheidt.
el más común de los cuales es la estenosis pulmonar, un estrechamiento de la válvula que separa la cámara derecha del corazón de los pulmones.

verslechtering van pulmonale symptomen, paranasale sinusafwijkingen,
empeoramiento de los síntomas pulmonares, anormalidades en el seno paranasal,

de andere drugs en de interactie kunnen complicaties zoals pulmonale hypertensie, die is een potentieel gevaarlijke Long- en luchtwegen stoornis.
la interacción puede causar complicaciones como hipertensión pulmonar, que es un trastorno pulmonar y del sistema respiratorio potencialmente peligroso.

met AFM om informatie te onthullen over de structuur en functionaliteit van pulmonale oppervlakte-actieve stoffen door de omschrijving elektrostatische krachten.
con AFM para revelar información sobre la estructura y funcionalidad de los surfactantes pulmonares a través del mapeo fuerzas electrostáticas.

in feite werd Cialis in 2009 goedgekeurd voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie.
Cialis fue aprobado para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar.

cyanide, en pulmonale agenten.
y agentes pulmonares.

wat kan resulteren in foetale pulmonale hypertensie en foetale sterfte.
lo cual puede resultar en hipertensión pulmonar fetal y muerte fetal.

studie in parallelle groepen met Tracleer versus placebo bij 33 patiënten met ernstige pulmonale arteriële hypertensie die werden behandeld met epoprostenol.
en el que se comparó Tracleer con placebo en 33 pacientes con hipertensión arterial pulmonar grave que estaban recibiendo tratamiento con epoprostenol.

onder de naam Cialis, en onder de naam Adcirca voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie.
en el nombre de Cialis, y bajo el nombre Adcirca para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar.

behandeling van volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar oud met pulmonale arteriële hypertensie(PAH, abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaderen).
niños a partir de 1 año de edad con hipertensión arterial pulmonar(HAP, presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones).

de klinische praktijk(rechts hartkatheterisatie) op veranderingen in pulmonale hemodynamiek en RV-functie volgen.
para seguir los cambios en la hemodinámica pulmonar y la función del VD.

Bedoel Pulmonale arteriële druk(mPAP) gemeten door ritght hart catheterism,
Presión arterial pulmonar(PAPm) medida por cateterismo cardíaco ritght media,

syncope, pulmonale infiltraten, acuut ‘respiratory distress'-syndroom,
infiltrados pulmonares, síndrome de sufrimiento respiratorio agudo,

landen voor kinderen en adolescenten zijn goedgekeurd, zijn acute pulmonale exacerbaties bij patiënten met cystische fibrose, die door Pseudomonas aeruginosa zijn veroorzaakt,
adolescentes en la mayor parte de los países europeos se incluyen las exacerbaciones pulmonares agudas causadas por Pseudomonas aeruginosa en pacientes con fibrosis quística,

In analogie met weefsel-selectieve T cel inprenting beschreven voor gut en huid homing, pulmonale dendritische cellen(DC's)
En analogía a impresión selectiva para el tejido T cell descrita homing de intestino y piel, pulmonares células dendríticas(DCs)

acuut pulmonaal oedeem, respiratoire insufficiëntie, dyspnoe, hypoxie, laryngeaal oedeem, acute ademnood, acute respiratory distress syndrome, Cheyne-Stokes-ademhaling, pulmonale infiltraten, pneumonie, pneumonitis, pulmonale fibrose.
edema pulmonar agudo, insuficiencia respiratoria, disnea, hipoxia, edema laríngeo, distrés respiratorio agudo, síndrome de distrés respiratorio agudo, respiración Cheyne-Stokes, infiltrados pulmonares, neumonía, neumonitis, fibrosis pulmonar.

bij patiënten met solitaire pulmonale noduli.
en los pacientes con nódulos pulmonares solitarios.

Werkzaamheid bij volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie Twee gerandomiseerde, dubbelblinde, multicentrische, placebogecontroleerde studies zijn uitgevoerd bij 32(studie AC-052-351) en 213(studie AC-052-352, BREATHE-1) volwassen patiënten met ernstige(WHO-klasse III- IV) pulmonale arteriële hypertensie(primaire pulmonale hypertensie of pulmonale hypertensie secundair aan voornamelijk scleroderma).
Eficacia en pacientes adultos con hipertensión arterial pulmonar Se han realizado dos ensayos multicéntricos, randomizados, doble ciego, controlados con placebo en 32(estudio AC-052-351) y 213(estudio AC-052-352, BREATHE-1) pacientes adultos en clase funcional III-IV de la OMS para la hipertensión arterial pulmonar(hipertensión pulmonar primaria o hipertensión pulmonar secundaria principalmente a esclerodermia).

van HIV-geassocieerde opportunistische pneumonie(IHOP) en longitudinale studies van HIV-infecties pulmonale en bijbehorende complicaties(long-HIV).
los Estudios Longitudinales de Infecciones por VIH complicaciones pulmonares y asociadas(VIH pulmonar)..

waaronder cardiale, pulmonale, neurologische en dermatologische effecten(zie de Samenvattingen van de productkenmerken van de desbetreffende chemotherapeutische middelen).
incluidos efectos cardíacos, pulmonares, neurológicos y dermatológicos(consulte la ficha técnica o resumen de las características del producto de los distintos agentes quimioterápicos utilizados).