RAAD WAT - vertaling in Spaans

• consejo en lo que
• adivina qué
• adivinen qué

Voorbeelden van het gebruik van Raad wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Richtlijn 2004/116/EG van de Commissie van 23 december 2004 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad wat de opname van Candida guilliermondii betreft( 1).
Directiva 2004/116/CE de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, por la que se modifica el anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Candida guilliermondii( 1).

uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de toekenning van steun voor verkoopuitstel voor bepaalde visserijproducten.
n° 104/2000 del Consejo en lo que se refiere a la concesión de una ayuda al aplazamiento para determinados productos de la pesca.

uitvoering van Verordening( EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft.
n° 1172/95 del Consejo en lo que se refiere a las estadísticas del comercio exterior.

de Raad van 14 maart 2012 tot wijziging van Richtlijn 2000/75/EG van de Raad wat vaccinatie tegen bluetongue betreft.
que modifica la Directiva 2000/75/CE del Consejo, en lo que atañe a la vacunación contra la fiebre catarral ovina.

IV bis van Verordening(EEG) nr. 4136/86 van de Raad wat betreft bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Hongkong.
la Comisión, por el que se modifican los anexos III y IV bis del reglamento(CEE)"> n" 4136/86 del Consejo, en lo que se refiere a determinados productos textiles originarios de Hong Kong.

Graag vernam ik van de Raad wat de goedkeuring in de weg stond
¿Puede indicar el Consejo qué impidió la adopción

Van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de datum tot wanneer tegenpartijen hun risicobeheerprocedures voor bepaalde niet door een centrale tegenpartij geclearde otc-derivatencontracten mogen blijven toepassen.
O 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la fecha hasta la cual las contrapartes podrán seguir aplicando sus procedimientos de gestión del riesgo a ciertos contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central(1).

Tot slot hopen we dat de obscure taak van de Raad wat duidelijker zal worden met de openbaarmaking van ten minste de wetgevende beraadslagingen van de Raad.
Por último, esperamos que se consiga patentizar la obscura tarea del Consejo al menos a través de la publicidad de las sesiones de la Institución

uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde visserijproducten.
n° 104/2000 del Consejo por lo que respecta a la concesión de ayudas al almacenamiento privado de determinados productos de la pesca.

Houdende bepalingen voor de toepassing van Beschikking 2000/596/EG van de Raad wat betreft de subsidiabiliteit van de uitgaven
Que establece las normas de ejecución de la Decisión 2000/596/CE del Consejo por lo que se refiere a la admisibilidad de los gastos

Tot wijziging van Richtlijn 94/2/EG houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke elektrische koelkasten,
Por la que se modifica la Directiva 94/2/CE, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de frigoríficos,

Tot wijziging van bijlage I van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad wat betreft darmen van dieren,
Que modifica el anexo I de la Directiva 92/118/CEE del Consejo por lo que respecta a las tripas de animales,

Van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de schema's van de Unie voor de indeling van runder-, varkens- en schapenkarkassen
O 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los modelos de la Unión de clasificación de las canales de vacuno,

Verordening(EG) nr. 2380/98 van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1567/97 van de Raad wat een definitief antidumpingrecht op de invoer van handtassen van leder van oorsprong uit de Volksrepubliek China betreft.
Reglamento(CE) n° 2380/98 del Consejo que modifica el Reglamento(CE) n" 1567/97 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China.

Richtlijn(EU) 2019/782 van de Commissie van 15 mei 2019 tot wijziging van Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de vaststelling van geharmoniseerde risico-indicatoren betreft.
Directiva(UE) 2019/782 de la Comisión, de 15 de mayo de 2019, por la que se modifica la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al establecimiento de indicadores de riesgo armonizados.

Lt;Titre>over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 13 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de invoering en het operationele gebruik van coöperatieve slimme vervoerssystemen betreft</Titre>
Lt;Titre>sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 13 de marzo de 2019, que complementa la Directiva 2010/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la implantación y el uso operativo de los sistemas de transporte inteligentes cooperativos</Titre>

De Commissie is van mening dat de Estse nationale wetgeving nog steeds onvoldoende maatregelen omvat om de doelstellingen van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad wat de opstelling van het actieprogramma voor zones die gevoelig zijn voor verontreiniging door nitraten betreft.
La Comisión considera que la legislación nacional estonia aún no incluye medidas suficientes para alcanzar los objetivos de la Directiva 91/676/CEE del Consejo por lo que se refiere al establecimiento del programa de acción para las zonas vulnerables a la contaminación por nitratos.

tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2007/2004 van de Raad wat betreft dat mechanisme.
n° 2007/2004 del Consejo por lo que respecta a este mecanismo.

bijlage II bij Verordening(EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde gedetailleerde productievoorschriften voor biologische producten.
2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas normas de producción detalladas aplicables a los productos ecológicos.

de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten.
por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE del Consejo en lo que respecta a las bases de datos informatizadas que forman parte de las redes de vigilancia en los Estados miembros.