RANGSCHIKTE - vertaling in Spaans

• clasificó
• alineaba
• ordenó
• alineó
• clasificados
• ocupó

Voorbeelden van het gebruik van Rangschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

McAfee analyseerde en rangschikte 265 top-level domeinen zoals Japan(. jp),
McAfee analiza y clasifica 265 dominios de primer nivel,

Bijna de helft van onze testers rangschikte dit water in hun top drie voor smaak.
Casi la mitad de nuestros evaluadores clasificaron esta agua entre sus tres mejores opciones para el gusto.

Ik rangschikte ze chronologisch, zodat de jury kon zien
Luego las ordené cronológicamente para ver cuándo empezó

Hij telde en rangschikte de 8 rendieren die hun slee trekken om geschenken aan alle kinderen van de wereld te brengen.
Contando y alineando los ocho renos que tiraban de su trineo para llevar regalos a todos los niños del mundo.

Pulseerde de technologie van„Hoge prestaties stevige lasersnijmachine“ rangschikte eerst in China;
Que pulsó la tecnología del “alto rendimiento cortadora sólida del laser” alineaban primero en China;

het verkeer naar binnen bracht en zichzelf rangschikte.
generaba tráfico y se clasificaba solo.

Dit semipermeabele membraan kenmerkt uiterst kleine 0,0001 microns rangschikte gaten, gelijkwaardig aan enkel 0,000000004 van een duim.
Este micrones minúsculo de las características de la membrana semipermeable 0,0001 clasificaron los agujeros, equivalentes a apenas 0,000000004 de una pulgada.

Het standaard Holografische Stadium rangschikte opstellingen neigt om 4 meters te zijn aan 10 meters breed en 4 meters aan 7 meters diep.
Las disposiciones clasificadas etapa olográfica estándar tienden a ser 4 metros a 10 metros de ancho y 4 metros a 7 metros de profundo.

De New York Times rangschikte de Trinity in de top 150 van wereldwijde universiteiten wat betreft de meest gewaardeerde universiteiten.
The New York Times ubicó a Trinity en las principales 150 universidades globales en términos de empleadores de universidades calificados como los más valorados.

CNN Money rangschikte in 2014 de hoofdstad van Utah bovenaan de lijst met de meest ontspannende locaties van Amerika.
En 2014, CNN Money ubicó a la capital de Utah en la parte superior de la lista de los lugares más relajantes de Estados Unidos.

Felipe Massa stond ook bovenaan de lijst, rangschikte 5 terwijl hij voor team Ferrari racet, met 10 miljoen €.
Felipe Massa también estaba en la parte superior de la lista, ocupando el puesto 5 mientras compite por el equipo Ferrari, con 10 millones de euros.

Ik rangschikte ze volgens waarde en kleurde alles wat Jenna de eerste keer vroeg.
Los organicé por valor, y codifiqué por colores todo, Jenna solicitó la primera ronda.

Hispanic Network Magazine rangschikte UTA in de beste van de beste scholen van het land in 2017.
La revista Hispanic Network Magazine ubicó a UTA entre las Mejores Escuelas Mejores de la nación en 2017.

Ik hield deze uitknipsels in Manila-mappen, rangschikte ze op datum en maakte een schriftelijke lijst.
Mantuve estos recortes las carpetas de manila, las arreglé por la fecha, e hice una lista escrita.

hier is hoe een groep experts hun belang rangschikte.
un motor de búsqueda, y así es como un grupo de expertos calificó su importancia.

In de “Global risks perception survey 2014” rangschikte het Wereld Economisch Forum biodiversiteitsverlies
En la edición de 2014 de su informe sobre los riesgos globales(«Global Risks Perception Survey»), el Foro Económico Mundial clasificó la pérdida de biodiversidad y el colapso de

Het Rapport van het Inzicht van de Technologie van Gridlogics rangschikte Siemens Ag met het hoogste totaal(89)
Tecnología Gridlogics"Insight Report clasificó Siemens AG con el total más alto(89)

Globaal, rangschikte Texas dertigste onder de staten
Total, Tejas alineaba trigésimo entre los estados

De enquête rangschikte 80 landen op een aantal punten,
La encuesta clasificó a 80 países en una variedad de temas,

Keuzegids Master's Selection Guide 2015 De hoog aangeschreven Keuzegids Master's Selection Guide 2015 rangschikte het Utrecht University's History-programma als de beste in het vakgebied van Nederland.
A juzgar mejor en el campo Guía de selección de Keuzegids Maestro 2015 La Guía de Selección de Keuzegids maestro muy respetado 2015 ocupó el programa de Historia de la Universidad de Utrecht como el mejor en el campo en los Países Bajos.