REAGEERT U - vertaling in Spaans

• responde
• reaccionar
• responder
• reacciona

Voorbeelden van het gebruik van Reageert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met modulaire installaties reageert u snel op veranderende marktsituaties
Las instalaciones modulares permiten reaccionar rápidamente a los cambios del mercado

Hoe reageert u op de bewering van Clarke dat u een relatie had?
¿Qué responde a la declaración de David Clarke de que Uds. eran amantes?

Hoe reageert u op een e-mail van een klant die zich duizenden kilometers verderop bevindt en die uw product wil kopen?
¿Cómo reacciona a un correo electrónico de un cliente que se encuentra a miles de kilómetros de distancia y que desea comprar su producto?…?

Senator, hoe reageert u op mensen die constitutionele hervormingen willen en meer vertegenwoordiging van de inheemse volken van Bolivia?
Senador,¿cómo responde a la gente que pide una reforma constitucional…?¿y más representación para los pueblos indígenas de Bolivia?

Voor dit doel definieert een strategie hoe u handelsmogelijkheden en hoe reageert u aan hen juist.
Para ello, una estrategia define cómo encontrará oportunidades comerciales y cómo reaccionar a ellos precisamente.

In plaats van te reageren op wat u werkelijk ziet, reageert u automatisch op wat uw onderbewustzijn u voortovert.
En lugar de reaccionar de acuerdo a la realidad, reacciona automáticamente según el proceso inconciente que dispara lo que ve.

Maar onlangs werd hij beschuldigd van verraad door de Spaanse regering. Mr Heimdahl, hoe reageert u op deze ernstige beschuldigingen?
Recientemente fue acusado de traición por… el gobierno Español Señor Heimdhal,¿cómo responde a estas serias acusaciones?

Hoe reageert u op mensen… die zeggen dat zoveel kinderen tegelijk meer iets voor ratten is… dan voor mensen?
¿Cómo respondería a la gente que dice que esta clase de nacimiento múltiple es más apropiada para, digamos, una comadreja que para un ser humano?

Hoe reageert u als een getuige namens de verdediging dat beweert?
Así que si la Defensa llama a un testigo que testificase que la ha usado,¿cómo respondería a eso?

Als burgers, reageert u of verantwoordelijk op deze gekte…
Como ciudadanía, o bien reaccionan responsablemente a esta locura…

ik"Wit-Rusland" zeg, reageert u misschien met het welbekende"laatste dictatuur in Europa".
puede que usted reaccione con la fórmula demasiado familiar de la«última dictadura de Europa».

Hoe reageert u op vrouwen als Ms. Bingum die niet bij uw doelgroep hoort?
¿entonces cómo da respuesta a las mujeres como la señorita Bingum, que no pueden encajar en su línea?

Maar als u de taal van de interpellant zelf beheerst, reageert u onmiddellijk, terwijl ik, geen polyglot, luister naar het
Pero cuando usted conoce directamente la lengua del interpelante, responde inmediatamente, mientras que yo, que no soy políglota,

Als een bedrijf e-mailberichten gebruikt om te vragen om persoonlijke gegevens, reageert u niet door een bericht te verzenden De meeste legitieme bedrijven vragen u niet om persoonlijke gegevens te verzonden in een e-mailbericht.
Si una empresa utiliza mensajes de correo electrónico para solicitar información personal, no responda enviando un mensaje La mayoría de las empresas legítimas no solicitan información personal por correo electrónico.

Als u vaststelt dat u geen PII doorgeeft aan Google, reageert u via het formulier in de melding van een inbreuk in verband met persoonsgegevens
Si confirma que no está transmitiendo PII a Google, responda a través del formulario incluido en su aviso de incumplimiento

En hoe reageerde u op het gevecht?
¿Y cómo reaccionó ante la lucha,?

En hoe reageerde u?
¿Y cómo le respondió?

Hoe reageerde u?
¿Y cómo respondió usted?

Hoe reageerde u?
¿Cómo reaccionó Ud.?

Toen de naam Manheim viel, reageerde u zeer emotioneel.
Cuando ha mencionado a Manheim, usted ha reaccionado con mucha emotividad.