REAGEERT ANDERS - vertaling in Spaans

• reacciona de manera diferente
• responde de manera diferente
• reacciona de forma diferente
• responden de manera diferente

Voorbeelden van het gebruik van Reageert anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder slachtoffer reageert anders.
Todas las víctimas reaccionan de una forma diferente.

Aandacht en concentratie zijn volledig subjectieve problemen, en iedereen reageert anders zo goed.
Enfoque y concentración son problemas totalmente subjetivas, y cada uno responde diferentemente así.

Ieder mens reageert anders op pijn en de hoofdpijn heeft een ander effect.
Cada persona reacciona de manera diferente al dolor y el dolor de cabeza de cada persona tiene un efecto diferente..

Elke vrouw lichaam reageert anders tijdens de zwangerschap, en uw arts zal je status best weten.
El cuerpo de cada mujer reacciona de manera diferente durante el embarazo, y su médico sabrá su mejor estado.

Elke man reageert anders, afhankelijk van de vrouw die zijn leven deelt.
Cada hombre reacciona de forma diferente en función de la mujer con la que comparte su vida.

Iedere persoon is uniek en iedereen reageert anders op het eerste geluid dat hij of zij hoort.
Cada persona es única y cada una responde de manera diferente a lo que oye primero.

Met CBD is er geen overdosis, maar iedereen reageert anders op deze vreemde stof in het lichaam,
Con CBD no hay sobredosis, pero cada persona reacciona de manera diferente a esta sustancia extraña en el cuerpo,

Elk individu met Vitiligo reageert anders op de behandeling, en een bepaalde behandeling werkt mogelijk niet voor iedereen.
Cada paciente responde de manera diferente a la terapia, y un tratamiento en particular puede no funcionar para todos.

Elk lichaam reageert anders in mijn geval, maar ik verloor de eerste kilo's na minder dan 2 maanden behandeling.
Cada cuerpo reacciona de manera diferente en mi caso, pero perdí los primeros kilos después de menos de 2 meses de tratamiento.

Elke persoon reageert anders op een sinus-infectie, dus het is belangrijk om te bezoeken met uw arts
Cada persona reacciona de forma diferente a una infección de senos paranasales por lo que es importante

Echter, de luchtvaartmaatschappij reageert anders en beweert dat de passagiersrechten in zo'n geval niet van toepassing zijn.
Sin embargo, las aerolíneas responden de manera diferente y afirman que los derechos de los pasajeros no se aplican en esas circunstancias.

maar elke persoon reageert anders en wat je hebt gegeten
pero cada persona responde de manera diferente, y lo que ha tenido

Iedereen reageert anders op voedsel en deze reacties niet veranderen als gevolg van het stoma.
Todo el mundo reacciona de manera diferente a los alimentos y estas reacciones no cambian como resultado de la ostomía.

Elk lichaam reageert anders op een bepaald product,
Cada cuerpo reacciona de forma diferente a un producto en particular,

Ieder lichaam reageert anders en het is een puzzel om dat in balans te krijgen.
Cada cuerpo responde de manera diferente y es un rompecabezas lograrlo en equilibrio.

Elke persoon reageert anders, maar hier zijn enkele voorbeelden van veelvoorkomende veranderingen die u kunt verwachten
Cada persona reacciona de manera diferente, pero aquí hay algunos ejemplos de cambios comunes que puede esperar

is dit omdat organen reageert anders.
esto es porque el cuerpo reacciona de forma diferente.

Elke patiënt reageert anders op de behandeling, en een bepaalde behandeling werkt mogelijk niet voor iedereen.
Cada paciente responde de manera diferente a la terapia, y un tratamiento en particular puede no funcionar para todos.

Het is goed te beseffen echter dat elk lichaam reageert anders en in sommige gevallen de effecten kan eerder verschijnen,
Sin embargo, merece la pena recordar que cada organismo reacciona de manera diferente y que en algunas personas los resultados pueden aparecer antes

In feite, iedereen reageert anders op de formule, evenals individuele componenten.
De hecho, cada persona responde de manera diferente a la fórmula, así como componentes individuales.