WERKT ANDERS - vertaling in Spaans

• funciona de manera diferente
• funciona de forma diferente
• actúa de manera diferente
• trabaja de manera diferente
• actúa de forma diferente
• funciona de manera distinta
• no funciona así

Voorbeelden van het gebruik van Werkt anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inderdaad, het brein werkt anders wanneer mensen reageren op hypnotische suggesties dan
De hecho, el cerebro actúa de manera diferente cuando las personas responden a sugerencias hipnóticas que

De System Builder-licentie voor de originele Windows 8 werkt anders, maar we hebben het hier niet behandeld.
La licencia de System Builder para el original de Windows 8 funciona de forma diferente, pero no cubre aquí.

Iedere fotograaf werkt anders en heeft speciale vereisten als het aankomt op het bekijken
Cada fotógrafo trabaja de manera diferente y tiene requisitos particulares en lo que respecta a la comprobación

Elk type van geneesmiddel werkt anders, maar allemaal veranderen ze de manier waarop een kankercel groeit,
Cada tipo de medicamento actúa de forma diferente, pero todos ellos alteran la manera en la que las células cancerosas crecen,

Alles werkt anders in de vijfde dimensie ten opzichte van de derde dimensie.
Es cierto que todo funciona de manera diferente en la quinta dimensión que en la tercera.

In dit geval Genbrain werkt anders en nog veel meer veilig
En este caso, Genbrain funciona de forma diferente y mucho más segura

Inderdaad, het brein werkt anders wanneer mensen reageren op hypnotische suggesties dan
De hecho, el cerebro actúa de manera diferente cuando las personas responden a sugestiones hipnóticas respecto de

maar koffie werkt anders naar Kratom.
pero el café funciona de manera distinta al Kratom.

van het product en gezondheid aan te vullen meestal werkt anders in ieder mens.
suplementos para la salud por lo general funciona de manera diferente en cada persona.

beter ontworpen, of werkt anders dan uw concurrenten, dan kan je USP.
mejor diseñado, o funciona de forma diferente que la de sus competidores, luego de que puede ser su USP.

Ook, de suiker gevonden in hele vruchten werkt anders in het lichaam dan toegevoegde suikers.
Además, el azúcar que se encuentra en las frutas enteras actúa de manera diferente en el cuerpo que los azúcares agregados.

maar de activering werkt anders.
pero su activación funciona de forma diferente.

metabolisme ieder kind werkt anders.
el metabolismo de todos los niños funciona de forma diferente.

elk product werkt anders.
cada producto funciona de forma diferente.

het hele lichaam werkt anders.
ya que todo el cuerpo funciona de forma diferente.

Elk item in dit artikel werkt anders, afhankelijk van de relatie,
Cada elemento de este artículo funcionará de manera diferente dependiendo de la relación,

Een mobiele campagne werkt anders dan het “stationaire” web- met The Reach Group bereikt u uw doel.
Una campaña Mobile funciona de otra forma que la web clásica- con The Reach Group conseguirá sus objetivos.

Cafeïne in groene thee werkt anders in het lichaam, omdat in tegenstelling tot koffie,
La cafeína del té verde funciona diferente en el cuerpo, ya que a diferencia del café,

Pdff Ransomware is een stuk malware dat werkt anders dan de meeste andere vormen van kwaadaardige software.
Pdff Ransomware es un malware pieza que opera de manera diferente que la mayoría de otros tipos de software malintencionado.

Iedereen werkt anders op zijn endocannabinoïdesysteem en reageert anders op CBD.
Todo el mundo trabaja de forma diferente en su sistema endocannabinoide y reacciona de manera diferente al CBD.