RECUPEREERT - vertaling in Spaans

• recupera
• recuperará
• recupere

Voorbeelden van het gebruik van Recupereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met de wereldberoemde betrouwbaarheid en nauwkeurigheid die alleen Excalibur kruisbogen recupereert.
precisión de fama mundial que solo pueden ofrecer las ballestas recurvadas de Excalibur.

De overige 40 procent wordt geproduceerd door het systeem dat de energie van de uitlaat recupereert.
El 40% restante es generado por el sistema de recuperación de energía del escape.

L-Arginine: Dwingend rol in Protein Amalgam, helpt grote opening van de bloedvaten, recupereert de bloedcirculatie, stimuleert HGH
L-Arginina: papel imprescindible en la amalgama de proteínas, ayuda a gran apertura de los vasos sanguíneos, recupera la circulación sanguínea,

ELFOFresh2 recupereert de energie van de uitgestoten lucht niet"mechanisch" door geleide warmte-uitwisseling tussen twee gescheiden luchtstromen, maar wel via een actief thermodynamisch proces
ELFOFresh2 no recupera"mecánicamente" la energía del aire expulsado por intercambio conductivo de calor entre dos flujos de aire separados,

Na afloop van elke tijdelijke overdracht, die ten hoogste drie opeenvolgende jaren mag duren, recupereert de producent, tenzij definitieve overdracht plaatsvindt, al zijn rechten voor minstens twee opeenvolgende jaren.
Al finalizar cada período de cesión temporal, que no podrá superar tres años consecutivos, y salvo en caso de transferencia de derechos, el productor recuperará la totalidad de sus derechos para sí durante al menos dos años consecutivos.

Healthy Seas recupereert niet alleen de visnetten,
Healthy Seas no solo recupera las redes de pesca,

Deze start-up, die in 2017 werd opgericht door 4 jonge architecten, recupereert kunststof die hoofdzakelijk in de natuur en in de buurt
Creado por 4 jóvenes arquitectos en 2017, el Start-up recupera plástico, recolectado principalmente directamente de la naturaleza

Deze start-up, die in 2017 werd opgericht door 4 jonge architecten, recupereert kunststof die hoofdzakelijk in de natuur
Esta empresa emergente, creada por cuatro jóvenes arquitectos en 2017, recupera el plástico recogido mayoritariamente en la naturaleza

De BOGE Duotherm externe warmteterugwinning systeem is ook beschikbaar, die recupereert tot 72 procent van de input energie die wordt gebruikt in de compressie in de vorm van warmte.
El sistema de recuperación de calor externo BOGE Duotherm también está disponible, que recupera hasta un 72 por ciento de la energía de entrada utilizada en la compresión en forma de calor.

alertheid van de Range Rover Sport, terwijl het intelligente MHEV-systeem energie recupereert om het brandstofverbruik en de emissies te drukken.".
que el inteligente sistema MHEV recupera parte de la energía para mejorar el consumo de combustible y reducir las emisiones”.

XYZ Smart Collageen helpt u te beschermen jonger uitziende huid en recupereert blijvende flexibiliteit samen met de aanpasbaarheid aan de huid te creëren.
XYZ inteligente colágeno ayuda a proteger la piel de aspecto más joven y recupera la flexibilidad duradera, junto con la capacidad de adaptación para crear la piel.

als basis zal dienen voor ondersteuning, aangezien de leidende Crypto zijn winst corrigeert om zijn waarde te consolideren naarmate het recupereert na de verlengde post-2017 rallyuitval.
el Crypto líder corrige sus ganancias para consolidar su valor a medida que se recupera después de la prolongada caída del rally post-2017.

Als u vervolgens een kaart die u als verloren, gestolen of beschadigd hebt gemeld, terugvindt of recupereert, moet u deze onmiddellijk vernietigen door ze in twee te knippen door de magnetische strook en chip.
Si usted posteriormente encontrase o recuperase una Tarjeta que haya reportado como perdida o robada, tendrá que destruirla inmediatamente cortando por la mitad la banda magnética y el chip.

Door de bouw van een nieuwe biovergistingsinstallatie produceert Mydibel z'n eigen groene stroom door middel van vergisting van aardappelresidu en recupereert warmte en water dat opnieuw kan worden gebruikt in productie.
Mediante la construcción de una nueva planta de biogás, Mydibel produce su propia energía limpia a través de la fermentación de residuos de papa, recuperando agua y calor que se pueden reutilizar en la producción.

naast een faciliteit die de energie van de droogovens recupereert en een bodembekleding die de vervuiling met 40 procent vermindert,
industria automovilística en Europa; una instalación que recupera la energía de los hornos de secado,

je niet genoeg rust en recupereert krijg je nooit de volledige voordelen van je trainingsregime.
no obtienes el suficiente descanso y recuperación no vas a obtener todos los beneficios de tu régimen de entrenamiento.

De eerste stap bestond uit het recupereren van de 45 kg R-404A uit het systeem.
El primer paso fue recuperar 45 kg de R404A del sistema.

Het lab recupereerde de sms-berichten, die Leo en Sian uitwisselden.
El laboratorio recuperó los mensajes intercambiados entre Leo y Sian.

Je fondsen kunnen gerecupereerd worden van een geime frase.
Puede recuperar sus fondos introduciendo una frase secreta.

(c) het innen en recupereren van aan ons verschuldigd geld;
(c) obtención y recuperación del dinero debido;