RECYCLEBARE MATERIALEN - vertaling in Spaans

• materiales reciclables
• materiales reciclados

Voorbeelden van het gebruik van Recyclebare materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom hebben wij ons ervoor ingezet deskundigen in de branche te worden, zodat wij degenen die recyclebare materialen gebruiken kunnen helpen om hun supplychains te optimaliseren voor succes in de toekomst.
Por ello nos esforzamos por convertirnos en expertos en este sector con el fin de ayudar a las personas que utilizan el material reciclable a optimizar sus cadenas de suministro para lograr el éxito en el futuro.

De verpakking van de computer is gemaakt van 95 procent recyclebare materialen en wordt geleverd met minder gedrukte documentatie- 75 procent minder op gewicht(alle documentatie is in plaats daarvan online beschikbaar)[bron: Dell].
El paquete de la computadora está hecho con materiales reciclables al 95 por ciento y viene con menos documentación impresa, 75 por ciento menos en peso(toda la documentación está disponible en línea)[fuente: Dell].

Alle recyclebare materialen zijn gerecycled,
Todos los materiales reciclables son reciclados,

Single-stream recycling is een systeem waarbij alle soorten recyclebare materialen zoals plastic, papier, metaal en glas door consumenten in een enkele afvalbak worden geplaatst.
Single Stream Recycling se refiere a un sistema en el que todos los tipos de materiales reciclables, como plásticos, papel, metales, vidrio,etc., son depositados en un único contenedor por los consumidores.

De innovatieve batterijmodules van EnergyNest bestaan uit lokaal geproduceerde, recyclebare materialen- ingelaste stalen buizen met Heatcrete,
Los innovadores módulos de batería de EnergyNest consisten en materiales reciclables de origen local: tubos de acero enmarcados con Heatcrete,

tevredenheid van de klant, respect voor het milieu(recyclebare materialen), totale beschikbaarheid
el respeto al medio ambiente(a través de la utilización de materiales reciclables), la máxima disponibilidad

het energieverbruik kunnen doen dalen en de hoeveelheid recyclebare materialen in onze verpakkingen kunnen verhogen.
mejorar el proceso de fabricación, disminuir el consumo de energía y aumentar la cantidad de materiales reciclables en nuestros envases.

het energieverbruik kunnen doen dalen en de hoeveelheid recyclebare materialen in onze verpakkingen kunnen verhogen.
optimizar la fabricación, disminuir el consumo de energía y aumentar el número de materiales reciclables en nuestros envases.

zij niet over de faciliteiten voor het verwerken van een groot aantal recyclebare materialen, en ze hebben niet genoeg om de kosten van het aanbesteden van zo'n recycling diensten uit te rechtvaardigen verzamelen.
no tienen las instalaciones para el procesamiento de materiales reciclables numerosos, y no recogen lo suficiente como para justificar el gasto de la contratación de algunos servicios de reciclaje para llevarlos correctamente a cabo.

zij niet over de faciliteiten voor het verwerken van een groot aantal recyclebare materialen, en ze hebben niet genoeg om de kosten van het aanbesteden van zo'n recycling diensten uit te rechtvaardigen verzamelen.
no tienen las instalaciones para el procesamiento de numerosos materiales reciclables, y no cobran lo suficiente como para justificar el gasto de contratación de algunos servicios de reciclaje.

optimale belading van vrachtwagens door sterk verdichte balen en het gebruik van recyclebare materialen.
los camiones gracias a balas muy compactas y, por último, la utilización de materiales reciclados.

Ze hebben ze namelijk samen met andere recyclebare materialen(glas, blikjes,
de plástico son reciclables, porque los han colocado con otros materiales reciclables(botellas de vidrio/latas/papel/plástico

gewoonlijk rubberen draad gemaakt van 100% rubber, milieuvriendelijke recyclebare materialen steeds populairder,
hecho de caucho 100%, respetuosos del medio ambiente los materiales reciclables cada vez más popular,

Dit betekent dat bepaald recyclebaar materiaal wordt gemist.
Esto significa que algunos materiales reciclables se pueden pasar por alto.

Afhankelijk van het recyclebare materiaal zijn er verschillende producten beschikbaar.
Dependiendo del material reciclable, hay diferentes productos disponibles.

Dan moet je nadenken over wat het recyclebare materiaal uiteindelijk zal worden.
Entonces tienes que considerar en qué se convertirá el material reciclable.

Dit levert een recyclebaar materiaal van dezelfde kwaliteit als een nieuwe materiaal..
De este modo, se obtiene material reciclable de la misma calidad que el material nuevo.

Is de doos gemaakt van recyclebaar materiaal? ja.
¿La caja está hecha de material reciclable? sí.

Meer dan 90% toepassingen van recyclebaar materiaal lift en roltrap.
Más than90% usos de material reciclable del elevador y escaleras mecánicas.

Verbod op thermische behandeling van recyclebaar materiaal;
Prohibición de tratamiento térmico de material reciclable;