REFORM - vertaling in Spaans

• reforma
• reformista

Voorbeelden van het gebruik van Reform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Semi-detached house to reform in El Vergel.
Chalet pareado a reformar en El Vergel.

Vandaag heeft een aantal europarlementariërs een persconferentie gegeven die was georganiseerd door de Campaign for Parlementary Reform.
Una serie de diputados al Parlamento Europeo han celebrado hoy una conferencia de prensa organizada por la Campaña por la Reforma Parlamentaria.

worden in die zin in de Regulatory Reform Order genoemd.
se indica en la orden de la reforma reguladora.

Volgens dezelfde bronnen is Londen ook het hoofdkwartier van Bin Laden's Advise and Reform Commission, geleid door Khaled al-Fawwaz.
Según las mismas fuentes, Londres es también la sede de bin Laden Consejo y Comisión para la reforma, liderado por Khaled al-Fawwaz.

Deze informatie valt onder, of zal vallen onder de'safe harbor'-bepalingen van de Securities Litigation Reform Act uit 1995.
Esta información fue, o en el futuro podrá ser, incluida de acuerdo a las disposiciones de salvaguardia(“safe harbor”) de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995.

Opleidingshandboek over de bescherming van de rechten van kinderen in strafrechtstelsels(Penal Reform International).
Manual de formación en materia de protección de los derechos de los menores en los sistemas de justicia penal(Internacional Pro Reforma Penal- PRI).

Een overeenkomst werd getekend tussen Siemens, Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone en een lokale firma voor ‘smartdata'.
Siemens, la Zona de Transformación y Demostración de la Reforma Integral de Shanxi y una compañía local de datos inteligentes firmaron un acuerdo de cooperación.

Terwijl GESARA staat voor de Global Economisch Security and Reform Act, die is ondertekend door alle 209 soevereine landen van de wereld
Mientras que GESARA representa la Ley de Seguridad Económica Global y Reforma, que fue implementada por las 209 naciones soberanas del mundo,

In het bijzonder lijkt het in de eerste helft van de negentiende eeuw Reform Jodendom in Duitsland, waarin individuele autonomie pleit met betrekking tot de interpretatie van religieuze voorschriften….
De modo particular aparece durante la primera mitad del siglo XIX en Alemania el Judaísmo reformista, que defiende la autonomía individual en lo relativo a la interpretación de los preceptos religiososen hebreo.

echtgenoot in een multi-nationale familie is duwen voor immigration reform zo zijn familie,
un marido en una familia multinacional está empujando para la reforma de inmigración así

En zoals de Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation(waarvan ik lid ben)
Y como muestra la Comisión Independiente para la Reforma de la Fiscalidad Corporativa Internacional(de la que soy miembro)

We zagen vorige week ook verklaringen tijdens het Oversight en Government Reform Comittee van het Congres van de V.S., welke het overvloedig duidelijk maakten
También vimos testimonios en la Comisión de Supervisión y Reforma Gubernamental del Congreso de los Estados Unidos la semana pasada que dejaron en claro

Nationaal Instituut voor Agrarian Reform Cuba werd gemaakt door de Cubaanse revolutie in 1959 de economische en sociale beleid met betrekking tot
Instituto Nacional de Reforma Agraria(INRA) de Cuba fue creado por la Revolución cubana en 1959 para ejecutar las políticas económicas

De Conservative Group on Drug Policy Reform(CDPRG), die de opdracht gaf voor de enquête,
El Grupo conservador sobre la reforma de la política de drogas(CDPRG), que encargó la encuesta, dijo que los resultados indicados"Aumento

Het Consortium for Agrarian Reform(KPA) registreerde 1771 conflicten over grondbezit in Indonesië tussen 2014 en 2018, waarbij 41 mensen werden gedood,
El Consorcio para la Reforma Agraria(KPA) registró 1.771 conflictos por la tierra en Indonesia entre 2014 y 2018,

Tegenwoordig is Willie co-voorzitter van de National Organization for the Reform of Marijuana Laws(NORML)
En la actualidad, Willie es el copresidente de la junta asesora de la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes sobre la Marihuana(NORML)

volgens het college nieuwssite Campus Reform.
de acuerdo con las noticias de la universidad Campus Reforma sitio.

Nu geassocieerd met Reform Party Jesse Ventura's,
Ahora asociado con partido de la reforma de Jesse Ventura,

Reform Campaign Finance, die in de Verenigde Staten, is een poging om deze problemen te verhelpen, zelfs binnen het
La Reforma de la Financiación de Campañas que se lleva a cabo en Estados Unidos en un intento por corregir estos problemas

In januari 1993 heeft president Clinton de naam First Lady Clinton tot voorzitter van een taskforce op National Health Care Reform, in de hoop om het succes
En enero de 1993, Bill Clinton nombró a Hillary Clinton al frente del comité sobre la Reforma Sanitaria Nacional, con la esperanza de replicar