REGISTRY - vertaling in Spaans

• registry
• registro
• registros
• auslogics

Voorbeelden van het gebruik van Registry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevoelige services die de gemiddelde pc-gebruiker niet nodig heeft, zoals Remote Registry, zijn standaard ingesteld op Disabled.
Los servicios sensibles que el usuario promedio de PC no necesitará, como el Registro remoto, están configurados en Desactivado de manera predeterminada.

Google heeft verder beloofd 125 miljoen dollar te stoppen in het opzetten van een Book Rights Registry.
Google pagará 125 millones de dólares para crear un Registro de Derechos de Libros.

Windows kan geen nieuwe hardwareapparaten starten omdat de systeemcomponent te groot is(meer dan de Registry Size Limit).
Windows no puede iniciar nuevos dispositivos de hardware porque el subárbol del sistema es demasiado grande(supera el límite de tamaño del Registro).

Andere voorbeelden zijn de St John the Divine-kathedraal en de Registry Hall op Ellis Island.
Otros ejemplos son la Catedral de San Juan el Divino y la Sala de Registros de la Isla Ellis.

Org heeft een update van gisteren verhaal van heel lang registervermeldingen niet zichtbaar zijn in de meeste registry tools(regedit oa.).
Org tiene una actualización de ayeres historia de las entradas de registro muy largas no son visibles en la mayoría de las herramientas de registro(regedit entre otros.).

Na het beëindigen van de betaling moet u terug keren naar de Registry Winner website waar u uw serienummer van ontvangt.
Después de hacer su pago usted debe volver al Web site de Registry Winner en donde usted recibirá su número de serie.

het virus zou kunnen wijzigen of nieuwe Registry entries om te starten bij het opstarten van het systeem.
el virus puede modificar o crear nuevas entradas en el Registro para que arranque al inicio del sistema.

Dit is in het geval er sprake is van overgebleven bestanden, registry entries of andere leuke “geschenken” van deze bedrieglijke toepassing.
Esto es en caso de que existan los archivos sobrantes, entradas en el registro o la otra diversión“regalos” de esta aplicación maliciosa.

voor publieke tenaamstelling vanuit de desbetreffende Registry.
por adscripción pública en el Registro correspondiente.

anti-virus en een kwaliteit registry cleaner.
anti-virus y un limpiador del registro de calidad.

gelijktijdige verbindingen met het registry en SLA's.
conexiones simultáneas al registro y SLA.

De akten en het nieuwe bedrijf moeten worden geregistreerd bij het nationale register van handel(National Registry of Commerce).
Las escrituras y la nueva compañía deben registrarse en el Registro Nacional de Comercio.

Domain Info in het. com. net Registry(Core)-systeem.
Domain Info en el sistema(Core) de registros. com y. net.

De Leukemia Foundation werkt samen met de Australian Bone Marrow Donor Registry om 5000 geschikte nieuwe donors voor de Registry te werven.
La Fundación de Leucemia se está asociando con el Registro Australiano de Donantes de Médula Ósea para reclutar nuevos donantes adecuados para el Registro 5000.

Controles(n= 565) gematched op geslacht, leeftijd, en de stad van de geboorte werden geselecteerd uit de São Paulo Birth Registry.
Los controles(n= 565) emparejado en el género, la edad y ciudad de nacimiento fueron seleccionados en el Registro de Nacimiento São Paulo.

in de ring door je eigen uitdager te maken in het Challenger Registry.
en el anillo por la creación de su propio rival en el Registro de Challenger.

RCI Points en The Registry Collection, helpen we onze leden om ertussenuit te gaan
RCI Points y The Registry Collection- ayudamos a nuestros socios a hacer escapadas

Avira Registry Cleaner- een hulpprogramma verwijdert het register van resterende Avira-vermeldingen die in het systeem worden opgeslagen na verwijdering van de belangrijkste producten van het bedrijf volgens de traditionele methoden.
Avira Registry Cleaner: una utilidad limpia el registro de las entradas residuales de Avira que se almacenan en el sistema después de la eliminación de los principales productos de la compañía por los métodos tradicionales.

Degene die ik nu gebruik heet Registry Easy, een van de programma's die ik vorig jaar heb gedownload net
El que estoy usando en este momento se llama Registro Fácil, uno de los programas que he descargado año pasado,

Om er zeker van te zijn dat u het volledige voordeel haalt uit de nieuwe versie van WinZip Registry Optimizer en al zijn extra's,
Para asegurarse de recibir todos los beneficios de la nueva versión de WinZip Registry Optimizer y todas sus mejoras,