REPUTATIES - vertaling in Spaans

• reputación
• fama
• reputaciones

Voorbeelden van het gebruik van Reputaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze standaardinstellingen vertellen ons dat we reputaties hebben om te beschermen, gevechten om te vechten,
Nuestros valores predeterminados de decirnos que tenemos una reputación que proteger, batallas que pelear,

van goede reputaties geniet.
disfrutamos de buenas reputaciones.

Verschillende atleten hebben hun titels en reputaties verloren nadat ze bekenden cannabis gebruikt te hebben.
Numerosos deportistas han perdido sus títulos y su reputación por haber admitido que consumían cannabis.

van goede reputaties geniet.
disfrutamos de buenas reputaciones.

Deze wetenschappers met zeer hoge geloofwaardheid en met internationale reputaties bevestigden dat de bovennatuurlijke ervaringen van Matthew Manning echt waren.
Estos científicos de gran credibilidad y con reputación internacional confirmaron que las experiencias psíquicas de Matthew Manning eran genuinas.

Twee eerstejaars studenten van de Oxford University voegen zich bij de notoire Riot Club, waar reputaties gevormd of vernietigd worden.
Dos estudiantes de primer año en la Universidad de Oxford se unen al infame Riot Club, donde las reputaciones se pueden hacer o destruir en el transcurso de una sola noche….

professionele service en goede reputaties maken onze producten hot-selling in Azië,
servicio profesional y buena reputación de hacer nuestros productos caliente-venta en Asia,

Nuance is al decennia bezig met het optimaliseren van de dagelijkse interacties die reputaties bepalen.
Nuance ha pasado décadas optimizando las interacciones cotidianas en las que se basan las reputaciones.

waar de gebieden en reputaties verloren kunnen gaan bij elke gevaarlijke bocht.
donde los territorios y la reputación pueden perderse en cada arriesgada curva.

Wat gebeurt in Vegas eindigt op YouTube.(Gelach) Reputaties zijn volatiel, loyaliteiten wispelturig.
Lo que pasa en Las Vegas termina en YouTube.(Risas) La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.

Maar dergelijke campagnes creëren publiciteit en kunnen reputaties van bedrijven schaden- wat resulteert in wat de studie 'stigmatisering' betekent.
Pero tales campañas crean publicidad y pueden dañar la reputación de las empresas, dando como resultado lo que el estudio llama"estigmatización".

Veel spelers reputaties zijn verhoogd tot het niveau van"Voetbal goden" met inbegrip Antonio Carbajal
La reputación de muchos jugadores se han planteado a nivel de los"dioses del fútbol" entre ellos Antonio Carbajal

In plaats van rond te shoppen voor producten met onbewezen reputaties, ontdek zelf wat Garcinia Cambogia kan doen voor mensen in Brasschaat België.
En lugar de ir de compras para productos con una reputación no comprobados, descúbrelo por ti mismo lo que puede hacer la Garcinia Cambogia para personas en San Ignacio Bolivia.

In plaats van rond te shoppen voor producten met onbewezen reputaties, ontdek zelf wat Garcinia Cambogia kan doen voor mensen in Moeskroen België.
En lugar de ir de compras para productos con una reputación no comprobados, descúbrelo por ti mismo lo que puede hacer la Garcinia Cambogia para personas en Nueva Asuncion Paraguay.

Onze reputaties.
Nuestras reputaciones.

Reputaties zijn bedrieglijk.
La reputación puede ser engañosa.

Onze reputaties, alles.
Nuestras reputaciones, todo.

Het schaadt reputaties.
Está arruinando reputaciones.

Deze leugens ruïneren reputaties.
Estas mentiras arruinan reputaciones.

Beheren crisissen, redden reputaties.
Manejamos crisis, salvamos reputaciones.