REST VAN UW - vertaling in Spaans

• resto de su
• resto de sus

Voorbeelden van het gebruik van Rest van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pagina's die verschillen van de rest van uw website, wat zorgt voor verwarring en wantrouwen;
Páginas que se ven diferentes al resto de su sitio, lo que lleva a la confusión y la sospecha.

Bent u echt bereid om de rest van uw leven door te brengen met iemand van wie u nooit zult houden?
¿Estáis realmente preparada para pasar el resto de vuestra vida con alguien al que sabéis que nunca amareis?

Dit kunt u aan uw nieuwe bovenkleding met de rest van uw look, en vervolgens je ziet er aantrekkelijk in een sportieve outfit.
Esto permite para que coincida con su ropa nueva con el resto de tu mirada, y entonces se verá atractivo en un traje deportivo.

heeft u dit de rest van uw leven en is naleving van de behandeling van vitaal belang voor het behoud van het gezichtsvermogen.
lo tiene por el resto de su vida y cumplir con el tratamiento es vital para mantener la visión.

Gebruik mij en de rest van uw mensen om uw wil te realiseren om alle volken met het evangelie van genade te bereiken.
Usame a mí y al resto de tu pueblo para hacer tu voluntad de llegar a todas las naciones con el evangelio de gracia.

U moet dit weten en de rest van uw leven voor God leven,
Debes saber esto y vivir el resto de tu vida para Dios,

Beheer uw team om de rest van uw bezoekers comfortabel,
¡Administre su equipo para que el resto de sus visitantes sean cómodos,

Als u vergeet om een backup te maken van de rest van uw foto's, kunt u de oudere foto's uiteindelijk voorgoed verliezen.
Si olvidas hacer una copia de seguridad de tu demás fotos, puedes terminar perdiéndolas para siempre.

Tenzij u me laat beginnen de rest van uw groep vrolijke clowns te verzamelen, stel ik voor dat u me de juiste richting opstuurt.
Así que a menos que quieras que reuna al resto de tu banda de felices bromistas te sugiero que empieces a llevarme en la buena dirección.

Dus als u een nieuwe koelkast wilt die naadloos bij de rest van uw keukenkasten past,
Por lo tanto, si deseas que tu nuevo frigorífico encaje perfectamente con el resto de tus muebles de cocina,

We maken geen aannames over de rest van uw technologiestack, waardoor je nieuwe features in React kunt ontwikkelen zonder bestaande code te herschrijven.
En React no dejamos fuera al resto de tus herramientas tecnológicas, así que podrás desarrollar nuevas características sin necesidad de volver a escribir el código existente.

Wilt u de rest van uw leven in dit hok kaarten schudden?
¿Quiere pasar el resto de su vida jugando a las cartas en esta pocilga?

De rest van uw leven… zult u de gemeenschap dienen die u zoveel schade berokkende.
Por el resto de su vida natural servirá a la comunidad que lastimó con sus acciones.

De rest van uw kinderen is ziekelijk
El resto de tus hijos están enfermizos

Vraag de rest van uw huishouden niet te storen,
Pedir al resto de su familia que no le moleste,

Ik doorzocht de rest van uw huis en vond deze in uw nachtkastje.
Una búsqueda en el resto de su casa. Encontramos esto en su mesa de noche.

Inch-ding waardoor deze online winkel uitsteekt uit de rest van uw concurrentie is de interface met tabbladen.
Lo que hace que esta tienda en línea sobresalga del resto de su competencia es su interfaz con pestañas.

kan het de rest van uw lichaam beïnvloeden,
puede afectar al resto de su cuerpo haciendo

U kunt ook de rest van uw magazine online uploaden, online publiceren en delen met de rest van de wereld!
También puedes cargar en línea el resto de tu revista, publicarla en línea,¡y compartirla con el mundo!

U mag dan de rest van uw leven geweldloosheid prediken, maar u zaait voortdurend het zaad van het geweld.
Usted puede predicar la no-violencia por el resto de su vida y estar siempre sembrando las semillas de la violencia.