REVUE - vertaling in Spaans

• revista
• revue
• revisión
• revisado

Voorbeelden van het gebruik van Revue in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Benidorm Palace is trots om een nieuwe en opwindende revue show te presenteren voor het seizoen 2019/2020- AQUA.
Benidorm Palace se enorgullece en presentar una nueva y emocionante muestra de revista para la temporada 2019/2020- AQUA.

Ook zette hij een revue op met een tot dan toe nog onbekende komiek, André van Duin.
También puso en un espectáculo con un cómico hasta ahora desconocido André van Duin.

Benidorm Palace is trots om een nieuwe en opwindende revue show te presenteren voor het seizoen 2018/2019- ALEGRIAS.
Benidorm Palace se enorgullece en presentar una nueva y emocionante muestra de revista para la temporada 2018/2019- ALEGRIAS.

Nou, er is de oorlogsweduwen'Revue, de ambachtelijke eerlijk… de jacht.
Bien, está la Revista de la Viudas, la feria de artesanos la cacería.

Zijn roman De revue(2000) werd bekroond met de Multatuliprijs en genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs.
Su novela'De revue'(2000) fue laureada con el premio Multatuli y nominada para el Premio Libris de Literatura.

lees onze artikelen in de International Revue[7].
pueden leerse nuestros artículos en la Revista Internacional[9].

Ze begon haar acteercarrière werken samen met haar moeder op de lokale revue en variatie scene.
Ella comenzó su carrera como actriz trabajando junto a su madre en la escena de revista y variedad local.

creëerde haar blog “La Revue de Kenza” in 2008.
en 2008 creó su blog"La Revue de Kenza".

uitgever van het tijdschrijft Revue des deux Mondes.
editor de la Revue des deux mondes.

Miss Giles is op het podium, in Parijs. Een revue genaamd Les Femmmes Faux.
Sabe usted que la Srta. Giles actúa en París en una revista llamada"Les Femmes Faux".

Voor meer elementen over de toepassing van een dergelijke politiek door de bourgeoisie verwijzen we naar de resolutie gepubliceerd in Internationale Revue, nr. 26.
Para más detalles sobre esta política de la burguesía, puede leerse la Resolución publicada en la Revista internacional n° 26.

we artikelen gepubliceerd in ons theoretisch orgaan, de International Revue, evenals artikels in onze territoriale pers die terugkijken op deze gebeurtenis.
hemos publicado artículos retrospectivos en nuestro órgano teórico, la Revista Internacional, así como otros materiales en nuestra prensa territorial.

(2) Zie ons artikel ‘Historische voorwaarden van de veralgemening van de strijd van de arbeidersklasse' in Revue Internationale 26, 3e kwartaal 1981.
Ver nuestro artículo“Las condiciones históricas de la generalización de la lucha de la clase obrera” en la Revista internacional n° 26, 3er trimestre 1981.

vrijwilligers opgegeven, voor het uitvoeren van de dans van de stervende zwaan voor de oorlogsweduwen' Revue.
a Hilda para hacer la Danza del Cisne Moribundo en la Revista de las Viudas de Guerra.

Candy passeert nog een keer de revue?
caramelo todavía pasa una vez en la revisión?

(2) Zie ons artikel ‘Historische voorwaarden van de veralgemening van de strijd van de arbeidersklasse' in Revue Internationale 26, 3e kwartaal 1981.
Ver nuestro artículo:“Las condiciones para la generalización de la lucha de la clase obrera” en la Revista Internacional No. 26, tercer trimestre de 1981.

In International Revue nr. 81 hebben we laten zien
En la Revista internacional nº 81, ya mostramos cómo los espartaquistas,

Gedurende deze periode Hitchcock gerichte segmenten voor een GIP revue, Elstree Calling(1.930)
Durante este período, Hitchcock dirigió segmentos para un BIP Revue, Elstree Calling(1930),

Zoals we in International Revue nr. 81 lieten zien, plaatste het verzet
El hecho es que, como mostramos en la Revista internacional nº 81,

waaronder The Hollywood Revue of 1929(1929), Chasing Rainbows(1930),
incluyendo The Hollywood Revue of 1929(1929),