RICHTINGEN - vertaling in Spaans

• direcciones
• sentidos
• orientaciones
• dirección
• sentido

Voorbeelden van het gebruik van Richtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovenop de ventilator zijn er twee grijze hendels georiënteerd in tegengestelde richtingen.
En la parte superior del ventilador hay dos palancas grises orientadas en direcciones opuestas.

hierin worden alle politieke richtingen weerspiegeld.
públicos que reflejan todas las tendencias políticas.

Dit land is spectaculair in alle richtingen en in alle delen.
Este país es espectacular en todos los sentidos y en todas partes.

we vinden nieuwe richtingen.
encontramos nuevos rumbos.

Ze schieten op ons vanuit alle richtingen.
Nos disparaban de todos lados.

De supplementen moeten worden genomen voor en na de training als per richtingen.
Los suplementos se deben tomar antes y después del entrenamiento según las instrucciones.

Ik dacht dat je zou kunnen hebben gegeven me slecht richtingen.
Pensaba que me habían dado mal la dirección.

We nemen verschillende richtingen.
Vamos en direcciones diferentes.

De deur zwaait in beide richtingen, kapitein Salter.
La puerta se abre a ambos lados, capitán Salter.

Ik zou me niet al te vastpinnen in beide richtingen.
Yo no iría tan lejos en ningún sentido.

er een probleem met wisselende richtingen in Knoppen.
hay un problema con cambios de dirección en los botones.

de veiligheidsrichtlijnen en richtingen.
pautas de seguridad y las instrucciones.

Het onderste deel van het been was in alle richtingen beweegbaar.
La parte de abajo de la pierna era móvil en todos los sentidos.

Niets, in beide richtingen.
Sin cambios en ningún sentido.

Francisco heeft gestuurd een perfecte richtingen, was altijd beschikbaar.
Francisco ha enviado a direcciones perfecto, siempre estaba disponible.

Die immers zelf de belanghebbende vertegenwoordigers zijn van alle richtingen die ik aanval.
Son representantes interesados de todas las tendencias que yo ataco.

D omni-directionele vlucht en 360 graden exacte richtingen functie.
Vuelo 3D omnidireccional y función direccional exacta de 360 grados.

nieuwe richtingen.
nuevos rumbos.

Tricky- Paula was erg behulpzaam in termen van richtingen en tekst vriendelijkheid.
Tricky- Paula fue muy útil en términos de las instrucciones y la amabilidad de texto.

De politie kwam vanuit alle richtingen.
Los policías venían desde todos lados.