Voorbeelden van het gebruik van Sentidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La capacidad mínima ofertada en ambos sentidos será de 6800 plazas.
¿Cómo ha sido volver a tener los cinco sentidos?
ya que íbamos en sentidos opuestos.
we reisden in tegenovergestelde richting.Un oasis para todos los sentidos.
Een oase voor elke zintuig.Lo visualizo a todo color, usando todos los sentidos.
Ik zie het in volle kleur en gebruik elk zintuig.Mira, experimenté eso con los cinco sentidos.
Ik heb dat gemerkt met alle vijf zintuigen.El hidrógeno es, en muchos sentidos, el combustible perfecto.
Interprétación con los cinco sentidos- Colingua.
Tolken met de vijf zintuigen- Colingua.No nosotros y una serie tan interesante ignorado en todos los sentidos de las fachadas FAGERLAND.
Niet negeerde ons en zo'n interessante serie in alle betekenissen van de gevels Fagerland.A través de Dios, solo se puede actuar con los cinco sentidos.
Door middel van God, kunnen we alleen optreden met de vijf zintuigen.Un intranet saludable organiza a los empleados en varios sentidos de la palabra.
Een gezond intranet organiseert medewerkers in veel betekenissen van het woord.Todos los sentidos excepto la línea de fondo, Es decir.
Elke wijze behalve de bottom line, dat is.Interpretas la realidad únicamente con los cinco sentidos.
Interpreteer de werkelijkheid alleen met je vijf zintuigen.Porque mis sentidos no miente, ellos multiplican.
Los sentidos funcionan también en el sueño.
Gevoelens functioneren ook in een droom.Prepárate a descubrir tus sentidos desde la punta de tus labios….
Reis naar de ontdekking van je zintuigen vanaf het puntje En ciertos sentidos me pareció más fácil de manejar
Pero en muchos sentidos era lo contrario Michael era el más cerdo.
En ciertos sentidos hasta me pareció más fácil
Op een bepaalde manier vond ik het makkelijker om te besturenPodría funcionar en ambos sentidos, Como… ¡compañeros de tareas!
