LOS SENTIDOS - vertaling in Nederlands

• opzicht
• zintuigen
• manier
• de zintuigen
• zin
• betekenis
• gevoelens
• richtingen
• de zinnen
• opzichten
• manieren
• gevoel
• zinnen
• zintuig

Voorbeelden van het gebruik van Los sentidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era especial, en todos los sentidos.
Een bijzonder kind, op elk vlak.

Crypto Market es mejor en todos los sentidos.
Crypto-markt is op elk vlak beter.

No nosotros y una serie tan interesante ignorado en todos los sentidos de las fachadas FAGERLAND.
Niet negeerde ons en zo'n interessante serie in alle betekenissen van de gevels Fagerland.

Os recomiendo la inocencia de los sentidos.
Ik raad u de onschuld der zinnen.

Axor Urquiola: un baño que despierta los sentidos.
Axor Urquiola- een badkamer voor de zintuigen.

Ser cristiano significa defender Mi Palabra en todos los sentidos.
Een Christen zijn betekent Mijn Woord hoog houden op alle vlak.

¡Él fue estupendo en todos los sentidos!
Hij was groot, op alle fronten.

La kappa 400 x-motion de Format-4 es convincente en todos los sentidos.
De Format-4 kappa 400 x-motion overtuigt op alle vlakken.

Un calabozo horrible en todos los sentidos".
Een verschrikkelijke kerker op alle fronten.".

Delivery en todos los sentidos.
Service op elk vlak.

Este tótem se creó para encerrar los sentidos.
Deze totem… werd gemaakt om zintuigen te vangen.

Somos una organización de aprendizaje en todos los sentidos de la palabra.
Wij zijn een leer organisatie in alle betekenissen van het woord.

Ni siquiera han podido manejar los sentidos todavía.
Ze kunnen vast nog niet met hun zintuigen omgaan.

Esa es la inspiración de Para los YOGI TEA® Para los Sentidos.
Dat is de inspiratie voor YOGI TEA ® For the Senses.

Un poema necesita comprensión a través de los sentidos.
Een gedicht behoeft begrip door de gevoelens.

Algo parece haber causado un cierre completo de los sentidos.
Iets lijkt een complete uitschakeling te hebben veroorzaakt van het gevoel.

Eres absolutamente horrible en todos los sentidos.
Je bent op elk vlak vreselijk.

Esta capital rivaliza con el resto en todos los sentidos. Alemania Múnich.
De hoofdstad zelf kan met de rest op alle vlakken wedijveren. Duitsland München.

significa purificar los sentidos.
het zuiveren van de zintuigen.

Tiendas en línea Jugar a ponerse al día con tocar los sentidos.
Online winkels Speel Catch-up met het aanraken van de zintuigen.